¹ØÓÚ íý µÄ°Ù¿ÆÐ¡³£Ê¶
íý
the corner of the eye£»
íý
y¨¢
ÑÛ½Ç [corner of the eye]
íý Ä¿¼ÊÒ²¡£¨D¨D¡¶ËµÎÄи½¡·
íýíö
y¨¢z¨¬
(1)
[angry stare]¡Ã·¢ÅʱµÉÑÛ¾¦
È»ÓÚÊÀµÀÖÐδÃâÓØÀ«¹Ö¹î °Ù¿Ú³°°ù ÍòÄ¿íýíö¡£¨D¨D¡¶ºìÂ¥ÃΡ·
(2)
[small grievance]¡Ã½èÖ¸¼«Ð¡µÄ³ðºÞ
Ò»·¹Ö®µÂ±Ø³¥;íýíöÖ®Ô¹±Ø±¨¡£¨D¨D¡¶Ê·¼Ç¡¤·¶ö²ÌÔó´«¡·
·²Æ½ÈÕÒ»²ÍÖ®µÂ íýíöÖ®Ô¹ ÎÞ²»±¨¸´¡£¨D¨D¡¶Èý¹úÑÝÒå¡·
íýíö±Ø±¨
y¨¢z¨¬£b¨¬b¨¤o
[seek revenge for the smallest grievance] íýíö:µÉÑÛ ±ÈÓ÷¼«Ð¡µÄ³ðºÞ¡£¼«Ð¡µÄ³ðºÞÒ²Ò»¶¨Òª±¨¸´ ÐÎÈÝÐÄÐØ¼«ÆäÏÁÕ
è¶ÊÑÆä²ÅÁ¦ ²»Ðô°ÙÐÕ ¼Ç¹ýÍüÉÆ íýíö±Ø±¨¡£¨D¨D¡¶ºóººÊ顤¹«Ëïè¶´«¡·
íý
y¨¢ ¨ç¨Ú¨@
Ñ۽ǣº¡«íö£¨·¢ÅʱµÉÑÛ¾¦ ½èÖ¸¼«Ð¡µÄ³ðºÞ£©¡£
Ö£Â룺LGBB U£º775A GBK£ºEDFD
±Ê»Êý£º13 ²¿Ê×£ºÄ¿