¸ÏµÄ³¡×Ó



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿´ÏÂÒ»¸ö

Óë ¸ÏµÄ³¡×Ó ²»Ïà¹ØµÄÆäËüÊÓÆµ
ÐÄ×í È«ÈÕ°® ¸Ï³¡ ¸Ï³¡ СƷ¡¶¡´¸Ï³ µ¡· ¿½ºì.ÎÒÎÊ.. 9¿½ºìÏëµ±³õËï·É»¢ Î÷Ïá¼Ç¡¤¿½ºì ÕŹð·ï ÂÀÈðÓ¢
¹ØÓÚ ¸Ï µÄ°Ù¿ÆÐ¡³£Ê¶
¡¾gan¡¿

¸Ï

catch up with£»drive£»happen to£»hurry through£»driving£»

¸Ï

(1)

¸Ï

g¨£n

(2)

(ÐÎÉù¡£´Ó×ß ºµÉù¡£¢Ù(gi¨¢n)±¾Òå:ÊÞÀàÇÌÆðβ°Í±¼ÅÜ¡£¡¶ËµÎÄ¡·:¡°¾Ùβ×ßÒ²¡£¡±¢Ú×·¸Ï;Çý¸Ï)

(3)

×·¸Ï ´ÓºóÃæ×·ÉÏ [catch up with]

ÐĵÀ½øÍ˶øÐ̵ÀÌϸϡ£¨D¨D¡¶¹Ü×Ó¡¤¾ý³¼¡·¡£×¢:¡°×ßÒ²¡£¡±

˼Âǹû¸ÒÔ»¸Ï¡£¨D¨D¡¶ÖÜÊ顤ÚÖ·¨¡·

¶à¶àÒæ±æÕæÄÑÊ °ëÀï³Å´¬¸Ï²»¹é¡£¨D¨DËΡ¤ÕÅéC¡¶Îå¼ÒÁÖ¡·

(4)

ÓÖÈç:¸ÏÏȽø;Äã×·ÎÒ¸Ï;¸ÏÖð(×·¸Ï);¸Ïì°(×·¸Ï);¸ÏÂÞ(´ß±Æ;±ÆÆÈ);¸ÏÈ˲»Òª¸ÏÉÏ(±ÈÓ÷²»Òª±ÆÈËÌ«Éõ);¸ÏÊÆÀû(Ç÷Ñ׸½ÊÆ ÒÀ¸½ÓÐÊÆÁ¦µÄÈË)

(5)

¼±¸° [rush for]¡£Èç:¸Ï»ð³µ;¸Ï·;¸Ï¸°;¸Ï×ù×Ó(ÒÕÈ˵½²è·»¾Æ¹Ý±¼×ßÂô³ª);¸Ï¿¼;¸ÏÈÈ(´ÕÈÈÄÖ);¸Ïµ(æµ)

(6)

ÇýÖð [drive away]

³øÈËÀ¡Ê³ÓÚÌà ÊÖÖÐÅÌâÍ ½Ô±»ÈºÇݲ«´é Ī¿ÉÇý¸Ï¡£¨D¨DÄÏÌÆ¡¤Áõ³çÔ¶¡¶½ð»ª×Ó¡·

(7)

ÓÖÈç:¸Ï²ÔÓ¬;¸ÏÂéȸ;¸ÏÏĄ̂;¸ÏÍø¶ù(½«Óã¸Ïµ½ÍøÀïÈ¥ Ó÷µÃµ½ºÃ´¦);¸ÏÑò(ÓÃÁùÁ£÷»×ÓÖÀ³ö·Ö¸ßµÍµÄÒ»ÖÖÍæ·¨)

(8)

շѹ¡£Í¨¡°ß¦¡± [roll]¡£Èç:¸ÏÃæ´ò(Óù÷°ôÀ´»ØÄëÃæÍÅËÆµÄ´ò);¸Ï±ý(¼´¡°ß¦±ý¡±)

(9)

´ÓËÙ;¼Ó¿ì [hurry through]¡£Èç:¸ÏÈÎÎñ;¸Ï¼´(¸Ï½ô;Á¢¼´);¸ÏËÙ(´ÓËÙ ×¥½ôʱ¼ä)

(10)

ÅöÉÏ(ijÖÖÇé¿ö) [meet with]¡£Èç:Õý¸ÏÉÏËûȥʡÀ↑»á

(11)

¼ÝÓù [drive]¡£Èç:¸ÏÂí³µ

(12)

µÈµ½ [till until]¨D¨D¸úʱ¼äÃû´Ê×é³É½é´Ê½á¹¹ ÓÃÔÚ¶¯´ÊÇ°Ãæ ±íʾ¶¯×÷¡¢ÐÐΪµ½Ä³¸öʱºò²Å·¢Éú ¶àÓÃÓÚ¿ÚÓï

¸ÏÎÒ³¤´óÒ»µã ¿¹ÈÕÕ½Õù±¬·¢ÁË¡£¨D¨D¡¶º£ÊС·

(13)

ÓÖÈç:¸ÏÄê(µÈµ½¹ýÄê);¸ÏÄêÏÂ(ͬ¡°¸ÏÄꡱ);¸ÏÍí(µÈµ½ÍíÉÏ)

(14)

³Ã °ÑÎÕʱ¼ä [just time]¡£Èç:Õý¸ÏÔڷ籩À´ÁÙ֮ǰµ½´ï±Î·ç´¦;¸ÏÑÛ´í(³ËÈ˲»×¢Òâ);¸Ï·¹(»ì·¹);¸ÏÏÐ(³ÃÓпÕÏÐ)

(15)

°´ °´ÕÕ [according to]¡£Èç:Ó¦¸Ã¸Ï×Ô¼ºËù×îÄܽӽü¡¢×îÄÜÖªµÀµÄ¶«Î÷д

¸Ï²»¼°

g¨£nbuj¨ª

[be late for] À´²»¼°

ÏÖÔÚ×ß»¹²»Íí ·ñÔò¾Í¸Ï²»¼°ÁË

¸Ï²»ÉÏ

g¨£nbush¨¤ng

(1)

[cannot keep pace with]¡Ã×·²»ÉÏ¡¢¸ú²»ÉÏ

СÅÖ×Ó×ÜÊǸϲ»ÉÏËûµÄͬѧÃÇ

(2)

[be late for]¡ÃÀ´²»¼°

1Сʱºó·É»ú¾ÍÒªÆð·É Ÿϲ»ÉÏÁË

(3)

[not meet]¡ÃÅö²»µ½

ÿÄê´ºÓÎʱ ÎÒ×ܸϲ»ÉϺÃÌìÆø

¸Ï²»ÉÏÌË ¸Ï²»ÉÏÌ˶ù

g¨£nbush¨¤ngt¨¤ng g¨£nbush¨¤ngt¨¤ngr

(1)

[left behind]¡ÃÂäÔÚºóÃæ

µØÀï¸É»î Ëû×ÜÊǸϲ»ÉÏÌË

(2)

[miss]¡Ã´í¹ý

ÿ´ÎÁ¬¶Ó»á²Í ÎÒ¶¼¸Ï²»ÉÏÌË

¸Ï³¡

g¨£nch¨¢ng

[go to market;go to a  fair] [·½]¡Ã¸Ï¼¯

ÉϽָϳ¡

¸Ï³¡

g¨£nch¨£ng

[be on rush to give performance elsewhere] ÐëÓÚͬһÌìµ½²»Í¬µØ·½È¥±íÑݵÄÑÝÔ± ÔÚÒ»¸öµØ·½±íÑÝÍê±ÏÖ®ºó¸Ï½ôµ½ÁíÒ»¸öµØ·½È¥±íÑÝ

¸Ï³¬

g¨£nch¨¡o

[catch up with and surpass] ×·Éϲ¢³¬Ô½

¸Ï³¬ÊÀ½çÏȽøË®Æ½

¸Ï³µ

g¨£nch¨¥

(1)

[drive a cart]¡Ã¼ÝÓùÉüÐóÀ­µÄ³µ

(2)

[catch a bus or train]¡Ã¸ÏÍù³Ë³µ

¸Ï³Ã

g¨£nch¨¨n

(1)

[do business or performance] [·½]¡Ãץס¼¯ÊÐÃí»á»ò¼¯»áµÄ»ú»á ¸ÏÈ¥×öÉúÒâ

Õâ±±¾©´óÃû¸®ÊǺӱ±Í·Ò»¸ö´ó¶¼³åҪȥ´¦ È´ÓÐÖî·ÂòÂô ÔÆÍÍÎí¼¯ Ö»Ìý·ÅµÆ ¶¼À´¸Ï³Ã¡£¨D¨D¡¶Ë®ä°´«¡·

(2)

[be busy]¡Ãæµ;±¼²¨

ÕûÈÕ¶«ÅÜÎ÷µß ¸Ï³ÃµÃ¿ìÒª¿åÁ˼ÜËÆµÄ

(3)

[display one's skills]¡ÃÖ¸½­ºþÏ×ÑÝÔÓ¼¼

ÓÖÓиϳóªßöÕß Ì½Ìý¼Ë¹ÝÈ˿ͼ°ÓκþÉÍÍæËùÔÚ ×¨ÒÔÏ×ÏãËÍÇÚΪÓÉ ÃÙÇ®Éļҡ£¨D¨DËΡ¤¹àÆÔÄ͵ÃÎÌ¡¶¶¼³Ç¼Íʤ¡¤ÏÐÈË¡·

¸Ïµ½

g¨£nd¨¤o

[when] µÈµ½ µ½´ï

¸Ïµ½Ã÷¶ù¸ö ¿É¾ÍÎóÊÂÁË

¸Ïµ½´¬Ò»¿¿½üµºÓì ÎÒ±ã¿çÉϰ¶ ×ß½øº£ÊÐÀïÈ¥¡£¨D¨D¡¶º£ÊС·

¸ÏµÃ¼°

g¨£ndej¨ª

[have plenty of time to get sth.done] À´µÃ¼°

ÏÖÔھͳö·¢ »¹¸ÏµÃ¼°

¸ÏµÃÉÏ

g¨£ndesh¨¤ng

(1)

[be able to keep pace with]¡Ã¸úµÃÉÏ ×·µÃÉÏ

Ä㻹ÄܸϵÃÉϹ¦¿Î

(2)

[have plenty of time to get sth.done]¡ÃÀ´µÃ¼°

10·ÖÖÓºó·¢³µ Ä㻹¸ÏµÃÉÏ

¸Ïµã

g¨£ndi¨£n

(1)

[be hurry]¡Ã³µ¡¢´¬µÈÍíµãºó¼ÓËÙÔËÐÐ ÕùÈ¡Õýµãµ½´ï

(2)

[come at the right time]¡ÃÒ²³Æ¸Ïµã¶ù ¸ÏÉÏʱ»ú

ÄãÕæ¸Ïµã¶ùÀ²

(3)

[hope to have a good number] [·½]¡ÃÖÀÉ«×ӶIJ©Ê±ÔÚÒ»ÅԽк° Ï£Íû³öÏÖij¸öµãÊý ½Ð×ö¸Ïµã

¸Ï¸°

g¨£nf¨´

[hurriedly go to]¸Ï¿ì±¼¸°;ÔÚÒ»¶¨Ê±¼äÄÚµ½´ï

һЩµ¥Î»Éú²úÏúÊÛÁÓÖÊÁ×·Ê Ëðº¦Å©ÃñÀûÒæ Óйز¿ÃÅÒÑ×é³ÉÁªºÏµ÷²é×é¸Ï¸°ÏÖ³¡²é´¦

¸Ï¹¤

g¨£ng¨­ng

[try to get the work done faster] ¼Ó¿ìÉú²ú»ò¹¤³ÌµÄ½ø¶È

ÈÕÒ¹¸Ï¹¤ÍÚË®Çþ

¸Ïº£

g¨£nh¨£i

[beach comb] [·½]¡Ã³ÃÍ˳±Ê±µ½º£Ì²¼ñÈ¡ÓãϺ¡¢±´¿ÇµÈ

¸Ï¼±

g¨£nj¨ª

[quickly] [·½]¡Ã¸Ï½ô;¸Ïæ

¹«¹²Æû³µ¿ª¹ýÀ´ÁË ÈËÃǸϼ±ÓµÁ˹ýÈ¥

¸Ï¼¯

g¨£nj¨ª

[go to market;go to a fair] µ½¼¯ÊÐÉÏÈ¥×öÂòÂô»òÍæË£

ÔÛÃÇÃ÷ÌìÒ»¿é¶ùÈ¥¸Ï¼¯

¸Ï½Å

g¨£nji¨£o

(1)

[drive a donkey for others to hire]¡ÃÖ¸¸Ï×Å¿»òÂâ×Ó¹©È˹ÍÓÃ

(2)

[child insists on going out with adult] [·½]¡ÃָСº¢Ó²Òª¸ú´óÈËÍâ³ö

¸Ï½Ö

g¨£nji¨¥

[go to a fair] [·½]¡Ã¸Ï¼¯

¸Ï½ô

g¨£nj¨«n

[lose no time;proceed apace;hasten] ×¥½ôʱ»ú´ÓËÙ½øÐÐ

¸Ï½ô³ö·¢

¸Ï½ô×ß°É ±ð³Ùµ½ÁË

ÎҸϽôÊøÉÁËÀá

¸Ï¾¡É±¾ø

g¨£nj¨¬n£­sh¨¡ju¨¦

[none;be ruthless] ÇýÖðնɱ ÏûÃð¸É¾»¡£·ºÖ¸¶ÔÈ˲ÐÈ̺ݶ¾ ²»ÁôÓàµØ

¸Ï¿¼

g¨£nk¨£o

[go on a journey to take civil examinations] ǰÍù²Î¼Ó¿¼ÊÔ

¿´¸óÏÂÓ¡Ì÷¢ÁÁ ¹ÙÔ˲ýÍú ÈçÒª½ø¾©¸Ï¿¼ ±£Äú½ð°ñÌâÃû¡£¨D¨D¡¶Á¬ÉýÈý¼¶¡·

¸Ï¿ì

g¨£nku¨¤i

(1)

[lose no time;proceed apace;hasten]¡Ã×¥½ôʱ¼ä ¼Ó¿ìËÙ¶È

»¹ÓÐ5·ÖÖÓ ¸Ï¿ìÅܰÉ

(2)

[haste]¡ÃѸËÙÒÆ¶¯»ò¶¯×÷

ËýÏë¸Ï¿ì·ÖÉ¢×îºó¼¸Êø´«µ¥¡£¨D¨D¸ß¶û»ù¡¶Ä¸Çס·

¸ÏÀËÍ·

g¨£n l¨¤ngtou

[keep with the fashion;follow the trend] ¸Ä±ä¸öÈ˵Ĺ۵ãʹÓëÔÝʱÁ÷Ðеġ¢»ñʤµÄÒâ¼ûÒ»ÖÂ

²»Òª¸ÏÀËÍ· ѧʱ÷Ö

¸Ï·

g¨£nl¨´

[hurry on with one's journey] ΪÔ絽ĿµÄµØ ¼Ó¿ìÐзËÙ¶È

½ñÌìºÃºÃ˯¾õ Ã÷ÌìÒ»ÔçÆðÀ´¸Ï·

¸Ïæ

g¨£nm¨¢ng

(1)

[hasten]¡Ã¸Ï¿ì;¼±Ã¦

ÎÒ³ÔÁËÒ»ÏÅ ¸Ïæ̧ÆðÍ·¡£¨D¨D³Ѹ¡¶¹ÊÏç¡·

(2)

[hurry]¡Ã¼±ËÙµØ

Çý³µ»Ø¼Ò ¸ÏæϴÔè¡¢¹ÎÁ³

¸ÏÃí»á

g¨£n mi¨¤ohu¨¬

[go to temple market] µ½Ãí»áÉÏÂòÂôÎïÆ·»ò¹ÛÉÍÓÎÍæ

¸ÏÃ÷¶ù

g¨£nm¨ªngr

(1)

[one of these days;another day] [¿Ú]¡ÃµÚ¶þÌì ·ºÖ¸ÒÔºó

¸ÏÃ÷¶ùÎÒÀ´ÕÒÄã

(2)

Ҳ˵¡°¸ÏÃ÷¶ù¸ö¡±

¸ÏÅÜ

g¨£np¨£o

(1)

[send sb.packing;sack out]¡ÃÇ¿ÆÈ¡­ÒƾӻòÇ¿ÐÐÇýÖð

µç̨¹ã²¥°Ñ±¨Ö½µÄºÅÍâ´Ó½ÖÍ·¸ÏÅÜÁË

(2)

[discharge;drive away]¡ÃÇ¿ÆÈ»òÆÈʹÀëÈ¥

°Ñ·´¶¯ÅɸÏÅÜ

¸ÏÇÉ

g¨£nqi¨£o

[it so happened;happen to] Ç¡ºÃ;´ÕÇÉ

ÉÏÎçÎÒÈ¥ÕÒËû ¸ÏÇÉËû²»ÔÚ¼Ò

¸ÏÈÈÄÖ ¸ÏÈÈÄÖ¶ù

g¨£n r¨¨n¨»o g¨£n r¨¨n¨»or

(1)

[join in the fun]¡Ãµ½È˶àÈÈÄֵĵط½È¥

ƽÈÕÀïϲ»¶¸ÏÈÈÄÖµÄËû Õ⼸Ìì³ÁĬ¹ÑÑÔ Èç»»Á˸öÈË

(2)

[follow the fashion]¡Ã×·ÇóʱÐ˵ÄÊÂ

¸Ïɽ

g¨£nsh¨¡n

[go hunting] [·½]¡ÃÉÏɽ´ò(Χ)ÁÔ

¸ÏÉÏ

g¨£nsh¨¤ng

(1)

[catch up with sb.;overtake]¡Ã×·ÉÏ

¾¯³µÖÕÓÚÔÚ²æÂ·¿Ú¸ÏÉÏ´õͽ

(2)

[meet with]¡ÃÓöÉÏ [ijÖÖʱ»úµÈ]

ÄãÃÇÕâЩÄêÇàÈË¿ÉÕæÐÒÔË ¸ÏÉÏÁËÕâ¸ö¸Ä¸ï¿ª·ÅµÄºÃÄê´ú

(3)

[rush into a situation;be in time for]¡ÃÀ´µÃ¼° Äܹ»

Ëû»¹Ã»¸ÏÉÏÉϳµ »ð³µ¾ÍÒѾ­Æô¶¯ÁË

(4)

[drive]¡ÃÆÈʹ Çýʹ

ÎÒ°ÑÑòȺ¸ÏÉÏÁËɽÆÂ

¸Ïʱ÷Ö

g¨£n sh¨ªm¨¢o

(1)

[try to be in the swim]¡Ã²ÉÓÃʱÐ˵ķ½Ê½»òʱ÷ֵĿîʽ

ËûΪÁ˸Ïʱ÷Ö ÔÚÈËÃdz£È¥µÄÃûʤµØ¶È¹ýÁË¼ÙÆÚ

(2)

[follow the fashion]¡Ã×·Éϳ±Á÷µÄÌØÐÔ»òÐÔ¸ñ;Ó­ºÏµ±Ê±×îÁ÷ÐеķçÉÐ

ÀÏÍ·¶ù¿É±ð¸Ïʱ÷Ö

¸ÏÌ˶ù

g¨£nt¨¤ngr

(1)

[be in time for] À´µÃ¼°

Ä¥µ¶²»Îó¿³²ñ¹¤ Äã´ÓÃ÷Ì쿪ʼ²ÉÓÃе¶·¨¹¤×÷ ±ÈÆð½ñÌìµÄä¸É Ò²¸ÏÌ˶ù

(2)

ÒýÉêΪ¡°´ÕÈÈÄÖ¡±

ÌÒÊ÷¡¢ÐÓÊ÷¡­¶¼¿ªÂúÁË»¨¸ÏÌ˶ù

¸ÏѼ×ÓÉϼÜ

g¨£n y¨¡zi sh¨¤ng ji¨¤

[make sb.do what is entirely beyond him just as driving a duck onto a perch] ±ÈÓ÷Ç¿ÈËËùÄÑ ÆÈʹÈËÈ¥×öÁ¦Ëù²»Äܼ°µÄÊÂÇé

ÈÃËûдÎÄÕÂÓÌÈç¸ÏѼ×ÓÉϼÜ

¸ÏÔç ¸ÏÔç¶ù

g¨£nz¨£o g¨£nz¨£or

[do sth.early in the morning;as soon as possible] ×¥½ô½øÐÐ Ìáǰʱ¼ä

ÄãÃǸÏÔç´òɨÁ½¼äÏ·¿ ÈÃËûÃÇȥЪЪ¡£¨D¨D¡¶ºìÂ¥ÃΡ·

¸Ï×Å

g¨£nzhe

(1)

[hurry]¡Ã¸Ï½ô ʹ²»Îóʱ

¸Ï×Å·µÐ£

(2)

[while]¡Ã³Ã×Å;µ±×Å

ÕâÏ×÷Ó¦¸Ï×ÅÔÚÔµ×Íê³É

(3)

[one after another]¡ÃÒ»¸ö½ÓÒ»¸öµØ

ÈËÃǶ¼¸Ï׎øÁËÎÝ×Ó

(4)

[flatter] [·½]¡Ã·êÓ­ Åʸ½

¸Ï׎дóÄï ×óÒ»Éù ÓÒÒ»Éù

(5)

[trail]¡ÃÇý¸Ï;¼ÝÔ¦

¸Ï×ÅÒ»Á¾Âí³µ

¸Ï×¶

g¨£nzhu¨©

[screw driver] ¸Ä×¶ Ò²½ÐÂÝË¿µ¶¡¢Æð×Ó

¸Ï×ß

g¨£nz¨¯u

(1)

[stave off]¡ÃÓù÷°ô»òÓÈËÆÓù÷°ô´òÍË [¶¯Îï»òÈË]

°Ñ¹·¸Ï×ß

(2)

[vote out]¡Ãʹ²»ÔÚÖ°»ò²»µ±È¨

±»ÐÂÈεĵط½³¤¹Ù¸Ï×ß

(3)

[dislodge;dive away]¡ÃÇ¿ÆÈÀ뿪

ÈÕ±¾ÈËʼÖÕδÄܰÑËûÃÇ´ÓÕâЩɽÖиÏ×ß

(4)

[drive;oust;chase;banish]¡ÃÇýÖð

¸Ï×ì

g¨£nzu¨«

[be an uninvited guest at dinner;take potluck at a friend's] [·½]¡Ã°´ÕÕÈ˼ҿª·¹Ê±¼äÈ¥³ÔÈ˼ҵķ¹ ÐÎÈÝÈ˺óÔ

Õâ¸öÈËû½ÌÑø ÀÏÊÇÀ´¸Ï×ì!

¸Ï

£¨¸Ï£©

g¨£n ¨Í¨â¡¦

(1)

×· ¾¡Ôç»ò¼°Ê±µ½´ï£º¡«³¬¡£¡«¼¯¡£¡«ÏȽø¡£

(2)

´ÓËÙ ¿ì×ö£º¡«¿ì¡£¡«Â·¡£¡«ÈÎÎñ¡£

(3)

ÇýÖð Çýʹ£º¡«Ñò¡£Çý¡«¡£

(4)

µÈµ½£¨Ä³¸öʱºò£©£º¡«Ã÷¶ù¡£

(5)

Óöµ½£¨Ä³ÖÖÇéÐλò»ú»á£©£ºÕý¡«ÉÏ¡£

Ö£Â룺BOAE U£º8D76 GBK£ºB8CF

±Ê»­Êý£º10 ²¿Ê×£º×ß ±Ê˳±àºÅ£º1212134112

catch up with£»drive£»happen to£»hurry through£»driving£»

Ïà¹Ø³ÉÓï

¸Ï¾¡É±¾ø  (g¨£n j¨¬n sh¨¡ ju¨¦)

Çý³ý¸É¾» ³¹µ×ÏûÃð¡£±ÈÓ÷²ÐÈ̺ݶ¾ ²»ÁôÓàµØ¡£

¸ÏÀËÍ·  (g¨£n l¨¤ng t¨®u)

Ö¸¸úÔÚ´óÖÚºóÃæ×öһЩÊÊÓ¦µ±Ç°ÐÎÊÆµÄÊ¡£

¸ÏѼ×ÓÉϼܠ (g¨£n y¨¡ z¨© sh¨¤ng ji¨¤)

±ÈÓ÷Ç¿ÆÈÈ¥×öÄÜÁ¦´ï²»µ½µÄÊÂÇé¡£

Á÷ÐǸÏÔ  (li¨² x¨©ng g¨£n yu¨¨)

ÏóÁ÷ÐÇ×·¸ÏÔÂÁÁÒ»Ñù¡£ÐÎÈÝÐж¯Ñ¸ËÙ¡£

Ó­Í·¸ÏÉÏ  (y¨ªng t¨®u g¨£n sh¨¤ng)

Ó­£ºÏò×Å£»Í·£º×ßÔÚÇ°ÃæµÄ¡£¼Ó½ô×·¹ý×îÇ°ÃæµÄ¡£

»úƱËÑË÷ ±ãÃñ²éÑ¯Íø 9VÎÞÏÞ³µÍø ¹ú¼Ò˾·¨¿¼ÊÔ½ÌÓýÍø Þ±Þ±»¯×±Æ·Íø ÅÄÅÄȤÊÓÆµ
»ð³µÆ±Íø ´óѧÉúÍŹºÍø BJGW Õ½¶Ó ƯÁ÷Æ¿ÍøÂç ImageMagick ÖÐÎÄÕ¾

¾©ICP±¸06059836ºÅ