Õ½ÓÑÇéÉî



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿´ÏÂÒ»¸ö

Óë Õ½ÓÑÇéÉî ²»Ïà¹ØµÄÆäËüÊÓÆµ
ÃÀŮսÓÑ Õ½ÓÑ.̽¼Ò. Õ½ÓÑ.µÜÐÖ Îҿɰ®µÄÕ½ÓÑ Õ½ÓÑÄãºÃMTV ÎÒµÄÕ½ÓÑ ÄãÔÚ Õ½ÓÑÄãºÃÂð! Ë͸øÄãµÄÕ½ÓÑ
¹ØÓÚ Éî µÄ°Ù¿ÆÐ¡³£Ê¶
[±¾×Ö]Éî  [¼òÌå±Ê»­]11  [²¿Ê×]ãß

[·±Ìå]Éî  [·±Ìå±Ê»­]12  [ÎåÐÐ]Ë®

Éî

close£»dark£»deep£»late£»profundity£»

µ­£»Ç³£»±¡£»

Éî

sh¨¥n

(1)

(ÐÎÉù¡£´ÓË® ÉîÉù(sh¨¥n)¡£±¾ÊǺÓÁ÷Ãû¡£ÉîdzµÄÉî ±¾×÷¡°É¡£±¾Òå:Ë®Ãû)

(2)

¹ÅË®Ãû [Shen River]¡£¼´½ñÏæË®Ö§Á÷Ö®Ò»µÄäìË®¡£½ñäìË®ÉÏÔ´ÖÁ½­»ªÏØÒ»¶ÎÈÔ³ÆÉîË®

Éî ÉîË®¡£³ö¹ðÑô ÄÏÆ½ Î÷ÈëÓªµÀ¡£¨D¨D¡¶ËµÎÄ¡·

(3)

´ÓÉϵ½Ï»ò´ÓÍâµ½ÄڵľàÀë [depth]

Çî¸ß¼«Ô¶ ¶ø²âÉîºñ¡£¨D¨D¡¶Àñ¼Ç¡¤Àּǡ·¡£×¢:¡°Éîºñ ɽ´¨Ò²¡£¡±

²âÍÁÉî¡£¨D¨D¡¶ÖÜÀñ¡¤´ó˾ͽ¡·

ÉîËijߡ£¨D¨D¡¶ÒÇÀñ¡¤êîÀñ¡·

ÎÊÆäÉî ÔòºÃÓÎÕß²»ÄÜÇîÒ²¡£¨D¨DËΡ¤Íõ°²Ê¯¡¶ÓΰýìøÉ½¼Ç¡·

ɽϽÔʯѨóÁ ²»ÖªÆädzÉî¡£¨D¨DËΡ¤ ËÕéø¡¶Ê¯ÖÓɽ¼Ç¡·

Éî

sh¨¥n

¡´ÐΡµ

(1)

Ë®Éî¡£Ó롰dz¡±Ïà¶Ô [(water)deep]

ÉîÒÓÔ¶ÒÓ¡£¨D¨D¡¶ÀÏ×Ó¡·¡£×¢:¡°Éî²»¿É²âÒ²¡£¡±

ÉîÆÑ¡£¨D¨D¡¶ÖÜÀñ¡¤õ°ÈË¡·¡£Ë¾Å©×¢:¡°ÆÑÉmÈëË®Éî ¹ÊÔ»ÉîÆÑ¡£¡±

ÛªÔªÒÔΪÏÂÁÙÉî̶ ΢·ç¹ÄÀË Ë®Ê¯Ïà»÷ ÉùÈçºéÖÓ¡£¨D¨DËΡ¤ ËÕéø¡¶Ê¯ÖÓɽ¼Ç¡·

ÏÈÜãÔÚº¼ ½­¹ãºÓÉî ÊÆÄѹéÔá¡£¨D¨DÇ塤Ԭö¡¶¼ÀÃÃÎÄ¡·

(2)

ÓÖÈç:Éî̶(ÉîË®³Ø);Éî¹ã(ָˮ¡¢É½¹ÈµÈÉîåä¶ø¹ãÀ«);Éîǵ(Éî¹µ);ÉîÚò(Éî¶øÎÞË®µÄ»¤³Çº¾);ÉîÂÙ(ÉîË®);Éîãü(Éî̶);ÉîÄà(ºÜÉîµÄÄàÅ¢);Éî³Ø(ÉîµÄ»¤³ÇºÓ)

(3)

ÒýÉêΪ¾àÀë´ó [deep]

Ò£ÎÅÉîÏïÖÐÈ®·Í¡£¨D¨D¡¶ÓݳõÐÂÖ¾¡¤ÇïÉùÊ«×ÔÐò¡·

ÈëÖ®ÓúÉî Æä½øÓúÄÑ ¶øÆä¼ûÓúÆæ¡£¨D¨DËΡ¤Íõ°²Ê¯¡¶ÓΰýìøÉ½¼Ç¡·

(4)

ÓÖÈç:Éîáé(²í·´¦);Éî½û(É);ÉîÌÃ(Éî´¦µÄÌüÌÃ);ɽ²àµÄÉîÁÑ϶;ÉîÇÍ(Éîå䶸ÇÍ);Éî¾þ(Éî´¨¾þÁë¡£Ó÷Ö¸ÂÃ;);ÉîÒÂ(¹Å´úÖîºî¡¢´ó·ò¡¢Ê¿¼Ò¾ÓÒÂÉÑ ÓÖÊÇÊüÈ˵ij£Àñ·þ¡£ÉÏÒºÍÏÂÉÑÏàÁ¬ ǰºóÉ);Éîö¦(ÉîåäÄþ¾²);Éî¹Èµ×ÏÂÒ»ÌõºÓ;Éî¿Ó

(5)

[Ö¸ÑÕÉ«]Éî°µ [dark;deep]¡£Èç:ÌÒºìµÄÑÕÉ«±È·ÛºìÉ«¸üÉî

(6)

ÐþÃî Éî°Â [profound]

·òÒ× Ê¥ÈËÖ®ËùÒÔ¼«Éî¶øÑм¸Ò²¡£¨D¨D¡¶Òס¤Ïµ´Ç¡·

(7)

ÓÖÈç:Éî΢(Éî°Â¾«Î¢);ÉîÒè(ÔìÒèºÜÉî);ÉîØÓ(Éî°Â¾«Î¢);ÉîÑÏ(ÉîåäÑÏÃÜ);ÉîÒþ(Éî°ÂÒþ»Þ);ÉîÓØ(Éî°ÂÇúÕÛ)

(8)

Éî¿Ì;ÉîÔ¶ [penetrating;profound and lasting]

´óÏÍÖ®ÉîıԶÂÇ ÆñÓ¹ÈËËù¼°ÔÕ?¨D¨DËΡ¤Ë¾Âí¹â¡¶Ñµ¼óʾ¿µ¡·

ÒÔÇó˼֮Éî¶øÎÞ²»ÔÚÒ²¡£¨D¨DËΡ¤Íõ°²Ê¯¡¶ÓΰýìøÉ½¼Ç¡·

¶øÓÖº¬ÓÐÒôÀÖ¼°Ê«¸èÖ®Òâζ ¹Ê¸ÐÈËÓÈÉî¡£¨D¨D²ÌÔªÅࡶͼ»­¡·

(9)

ÓÖÈç:ÉîÐÄ(ϸÐÄ;¶àÐÄ);ÉîÐÄ´ïËã(ÀÏıÉîËã;ÄÚÐľ«Óè¼ÆËã);ÉîÏàíÆíÂ(»¥ÏàÇдè̽ÌÖ ÒÔÇóÉîÈëÀí½â);ÉîÖÂ(ÒâÒåÉîÔ¶);ÉîãÈ(ÉîÔ¶ºê´ó);Éî²ß(ÉîÔ¶ÖÜÃܵļƲß);ÉîÃì(ÉîÔ¶ Éî΢);ÉîÉÄ(Éî¿Ì¶ø·á¸»);ÉîÇÐÖøÃ÷(Éî¿Ì¶øÏÔÃ÷);Éî´ó(ÉîÖØ¹ã´ó)

(10)

[Ê÷ÁÖ¡¢¹¬µîµÈ] ÓÄÉî; Óľ² [deep and serene]

Íû֮εȻ¶øÉîÐãÕß ÀÅçðÒ²¡£¨D¨DËΡ¤Å·ÑôÐÞ¡¶×íÎÌͤ¼Ç¡·

ÆæÐãÉîèà ²»¿Éé顣ˮ¸®ÓÄÉî ¹ÑÈ˰µÃÁ ʧ×Ó²»Ô¶Ç§Àï ½«ÓÐΪºõ?¨D¨DÌÆ¡¤ÀÍþ¡¶ÁøÒã´«¡·

(11)

ÓÖÈç:ÉîÆ§(ÓÄÉîÆ«Æ§);Éî·¿(ÉîåäµÄ·¿Éá);Éîés(Éîåä¾²¼Å);Éî»í(Éîåä¶ø¿ÕÀ«)

(12)

¿Á¿Ì [harsh]

ÓüÖжàÔ©ÈË ÓÃÐÌÉî¿Ì¡£¨D¨D¡¶ºóººÊ顤¹âÎäµÛ¼Í¡·

(13)

ÓÖÈç:Éî¿á(¿Á¿ÌÑÏ¿á);Éî¹Ê(Ö´·¨¿Á¿ÌÑϾþ ¹ÊÒâ¼ÓÈË×ïÃû)

(14)

ïÃÜ [thick]¡£Èç:ÉîÁÖ(ïÃܵÄÊ÷ÁÖ);Éîç(ÉîÃܵIJݴÔ);ÉîÓô(ïÃÜ);ÁÖÉî̦»¬

(15)

Éîºñ;Ç×ÃÜ [intimate;close]

¼´³¤ÕßÖ®²»ÍüÀϸ¸ ÖªÀϸ¸Ö®ÄÕßÉîÒ²¡£¨D¨DÃ÷¡¤×Ú³¼¡¶±¨ÁõÒ»ÕÉÊé¡·

×ݶ¹Þ¢´Ê¹¤ ÇàÂ¥Ãκà ÄѸ³ÉîÇé¡£¨D¨DËΡ¤½ªÙç¡¶ÑïÖÝÂý¡·

(16)

ÓÖÈç:½»ÇéÉî;ÉîÈʺñÔó(ÉîºñµÄÈʰ®ºÍ¶÷»Ý);Éî¾ì(ÉîÇеĹػ³¡¢ÕÕ¹Ë)

(17)

Àúʱ¾Ã [late]

Ò¹ÉîºöÃÎÉÙÄêÊ¡£¨D¨DÌÆ¡¤°×¾ÓÒס¶ÅýÅÃÐÐ(²¢Ðò)¡·

(18)

ÓÖÈç:ÉîÇï

(19)

´ó ÖØ´ó [great]

×Ó²¼¡¢Ôª±íÖîÈ˸÷¹ËÆÞ×Ó Ð®³Ö˽ÂÇ ÉîʧËùÍû¡£¨D¨D¡¶×ÊÖÎͨ¼ø¡·

È»Ôò¹ÅÈËËùÉî³ÜÕß ºóÊÀÇÒÐÐÖ®¶ø²»ÒÔΪ³ÜÕß¶àÒÓ¡£¨D¨DÇ塤Áõ¿ª¡¶ÎÊ˵¡·

(20)

ÓÖÈç:Éî¶÷(´ó¶÷)

(21)

ÉîÖØ;À÷º¦¡¢ÑÏÖØ [very grave;extremely serious]

¾ýÓм²ÔÚëíÀí ²»Öν«¿ÖÉî¡£¨D¨D¡¶º«·Ç×Ó¡¤Ó÷ÀÏ¡·

Éî

sh¨¥n

¡´¸±¡µ

(1)

ºÜ Éõ [very]

ÃæÉîÄ«¡£¨D¨D¡¶ÃÏ×Ó¡¤ëøÎĹ«ÉÏ¡·¡£×¢:¡°Éî ÉõÒ²¡£¡±

(2)

ÓÖÈç:Éî¿Ö;Éî¼é(ÄÚÐķdz£¼éÕ©);ÉîÆó(·Ç³£ÑöĽ);Éîæµ(·Ç³£ÊìϤ);Éî×ï(ºÜ¹Ö×ï;¹ý·ÖÔð±¸);Éîè¸(ÉîÒÔΪÊÇ);ÉîºÉ(Éî·Ê;³ÐÃÉ)

Éî

sh¨¥n

¡´¶¯¡µ

(1)

ÉîÈë¡¢³¹µ×¡¢ÖÜÏêµØÑо¿ [go deep into]¡£Èç:Éî²»ÏÂÈ¥;Éîá¡(ÉîÈë˼Ë÷)

(2)

ÉîÍÚ [dig]¡£Èç:¾öºÓÉî´¨;ÑϳÇÉî³Ø

(3)

²âÁ¿ [measure]

±Ë½«´¦ºõ²»ÉîÖ®¶È ¶ø²ØºõÎÞ¶ËÖ®¼Í¡£¨D¨D¡¶ÁÐ×Ó¡·

Éî°Â

sh¨¥n ¨¤o

[abstruse;profound;recondite;be difficult to understand] ÓÄÉîÒþÃØ;²»Ò×Àí½â

Éî°ÂµÄÕÜÀí

Ò»ÖÖѧÎÊ ³õѧÆðÀ´ ÊÇÄÇÑùÉî°Â ÄÇÑù¿ÝÔï ¿ÉÊÇÒ»×êÁ˽øÈ¥ ¾Í¾õµÃȤζÎÞÇî¡£¨D¨DÎâÔËîì¡¶°ÑÒ»ÇÐÏ׸øµ³¡·

Éî±Õ¹Ì¾Ü

sh¨¥nb¨¬£­g¨´j¨´

[obstinate] Ö¸¸Õã¹×ÔÓà ¶ÔÐÂÏÊÊÂÎï»ò±ðÈ˵Ľ¨Òé¾Ü²»½ÓÊÜ

Éî²»¿É²â

sh¨¥nb¨´k¨§c¨¨

(1)

[fathomless;plumbless]¡Ã²»ÄܲâµÃÉî¶ÈµÄ

´óÑóÉî²»¿É²â

(2)

[incomprehensible]¡Ã±ÈÓ÷Çé¿ö×½Ãþ²»Í¸ ³¬Ô½Ò»°ãÀí½âÄÜÁ¦µÄ

ËûµÄÓÃÐÄÉî²»¿É²â

Éî²ØÈôÐé

sh¨¥nc¨¢ng£­ru¨°x¨±

[be modest about one's talent or learning;be not given to boasting or showing off] Ô­Ö¸¾«ì¶Âô»õµÄÉÌÈËÒþ²Ø±¦»õ ²»ÇáÒ×ÈÃÈË¿´¼û¡£ºó±ÈÓ÷ÓÐÕæ²ÅʵѧµÄÈ˲»Â¶·æÃ¢

Á¼¼ÖÉî²ØÈôÐé ¾ý×ÓÊ¢µÂ ÈÝòÈôÓÞ¡£¨D¨D¡¶Ê·¼Ç¡¤ÀÏ×Óº«·ÇÁд«¡·

É

sh¨¥nch¨¢ng

(1)

[profound]¡Ãº¬ÒåÉî¿Ì¶øÄÍÈËѰζ;ÉîÔ¶

ÓÃÒâÉ

(2)

[profound]¡Ã¾«Éî

ѧҵÉ

ÒëÕßÔ» ËùÒÔÕѾ¼½ä ¼¤ÖÚ·ß Í¼±¨¸´Ò²¡£ÔòÆäÒâÉÒÓ¡£¨D¨DÇ塤Ѧ¸£³É¡¶¹Û°ÍÀèÓÍ»­¼Ç¡·

Éî³¹

sh¨¥nch¨¨

[deep and thorough] Éî¿Ì͸³¹

Ëû¶ÔÃÀѧÓнÏÉî³¹µÄÑо¿

Éî³Á

sh¨¥nch¨¦n

(1)

[deep]

(2)

Ö¸ÉùÒôµÍ³Á

´óÌáÇÙÉî³ÁµÄÒôµ÷

(3)

ÐÎÈݳ̶ÈÉî

ĺɫÉî³Á

(4)

[concealing one's real feelings]¡Ã³ÁÎÈ;²»Íâ¶

Éî³ÁµÄ΢Ц

(5)

[deep and serene]¡ÃÓÄÉî

¹ë¸óÉî³Á

Éî³ð´óºÞ

sh¨¥nch¨®u£­d¨¤h¨¨n

[peculiar animosity;deep hostility;great enmity] ÐÎÈݳðºÞ¼«ÎªÉîÖØ

Éî´¦

sh¨¥nch¨´

(1)

[depths;recess]

(2)

ºÜÉîµÄµØ·½

°×ÔÆÉî´¦ÓÐÈ˼Ò

º£ÑóÉî´¦µÄ±¦²Ø

(3)

ÄÚ²¿

ÐÄÁéÉî´¦

Éî´º

sh¨¥nch¨±n

[late spring] ĺ´º

É

sh¨¥nd¨­ng

[severe winter] Ñ϶¬

Éî¶È

sh¨¥nd¨´

(1)

[depth;degree of depth]

(2)

ÉîdzµÄ³Ì¶È

ºÓµÄÉî¶È

(3)

´¥¼°ÊÂÎï±¾Öʵij̶È

ËûµÄ·¢ÑÔȱ·¦Éî¶È

Éî¸Ð

sh¨¥ng¨£n

[penetrate] ÉîÉî¸Ðµ½

Éî¸ÐÒź¶

Éî¸ù¹ÌèÜ

sh¨¥ng¨¥n£­g¨´d¨«

[inveterate] ʹ¸ù»ùÎÈ¹Ì ²»Ò×¶¯Ò¡(èÜ:Ê÷¸ù)¡£Ò²Ëµ¡°Éî¸ù¹ÌµÙ¡±

Óйú֮ĸ ¿ÉÒÔ³¤¾Ã¡£ÊÇνÉî¸ù¹ÌèÜ ³¤Éú¾ÃÊÓÖ®µÀ¡£¨D¨D¡¶ÀÏ×Ó¡·

Éî¸ü°ëÒ¹

sh¨¥ng¨¥ng£­b¨¤ny¨¨

[at dead of night]ÐÎÈÝÒ¹Éî

Éî¸û

sh¨¥ng¨¥ng

[deep ploughing] Ò»ÖÖ¸û×÷·½Ê½ ¸ûµØÉî¶È´ïµ½Áù¡¢Æß´çÒÔÉÏ¡£ÊʶÈÉî¸ûÓÐÀûÓÚ¸ÄÉÆÍÁÈÀ ²¢¿É·Àֹũ×÷Îïµ¹·ü ÏûÃðÔÓ²Ý

Éî¹°

sh¨¥ng¨¯ng

(1)

[rear vault]¡ÃºñǽÉϵŰ ´°¿ÚÐγÉÒ»¸öÓй°¶¥µÄ¿Õ¼ä

(2)

[stay at home idle]¡Ã¹°ÊÖÉî¾Ó Ö¸²»ÀíÕþÊÂ

Éî¹°½ûÖÐ

Éî¹µ¸ßÀÝ

sh¨¥ng¨­u£­g¨¡ol¨§i

[deep trenches and high ramparts¨D¨Dstrong defence] ÉîÍÚº¾¹µ ¸ßÖþ±ÚÀÝ¡£Î½¹¹Öþ¼á¹ÌµÄ·ÀÓù¹¤Ê Ҳָ·ÀÓù¼á¹Ì

×ãÏÂÉî¹µ¸ßÀÝ ¼áÓªÎðÓëÕ½¡£¨D¨D¡¶Ê·¼Ç¡¤»´ÒõºîÁд«¡·

Éî¹È

sh¨¥ng¨³

[deep valley] ÓÄÉîµÄɽ¹È

Éî¹Ì

sh¨¥ng¨´

[deep and firm] Éî¶øÀιÌ

½¨Éè׿¹úµÄÐÅÄî¸ü¼ÓÉî¹Ì

Éî¹ë

sh¨¥ngu¨©

[boudoir] ¾ÉÖ¸¸»¹óÈ˼ҵĹ뷿

É

sh¨¥nh¨£i

[deep sea] Ë®É¹ý200Ã׵ĺ£Óò

ÉîÛÖ

sh¨¥nh¨¨

[deep gully] ºÜÉîµÄɽ¹µ»ò´ó¿Ó

Éîºñ

sh¨¥nh¨°u

(1)

[deep;profound]¡Ã¸ÐÇéÉîÇÐŨºñ

½á³ÉÉîºñµÄÕ½¶·ÓÑÒê

ÔÚÒ»´é´é¿´ËÆÆ½·²µÄÄàÍÁÀï ¼ÄÍÐÁËÈËÃǶàÉٷḻÉîºñµÄ¸ÐÇé!¨D¨DÇØÄÁ¡¶ÍÁµØ¡·

(2)

[solid]¡Ã»ù´¡Ôúʵ¼á¹Ì

ÉîºñµÄ»ù´¡

(3)

[broad and profound]¡ÃÐÎÈÝÐۻ롢²©´ó

±±·½É½´¨Éîºñ

ÉîºôÎü

sh¨¥nh¨±x¨©

[deep breathing;breath deeply] °Ñ¿ÕÆøÉîÉîµÄÎüÈë·ÎÖÐ ÔÙ°ÑËüºô³ö

É

sh¨¥nhu¨¤

[deepen] Ïò¸üÉîµÄ³Ì¶È·¢Õ¹

ÈÏʶµÄÉ

Éî»Þ

sh¨¥nhu¨¬

[profound] Éî°ÂÒþ»Þ

ÕÜÀíÉî»Þ

Éî¼é¾Þ»¬

sh¨¥nji¨¡n£­j¨´hu¨¢

[shrewd] ÐÎÈÝÈËÉîÓÚÊÀ¹Ê¡¢¼éÕ©½Æ»«¡£Ò²×÷¡°Àϼé¾Þ»¬¡±

Éî½§

sh¨¥nji¨¤n

[deep mountain stream] Á½É½ÖмäºÜÉîµÄË®

¸ßɽÉî½§

Éî½»

sh¨¥nji¨¡o

(1)

[intensified contact]¡ÃÃÜÇеؽ»Íù

Äã²»Ô¸ºÍËûÉî½» Ò²²»ÒªµÃ×ïËû

(2)

[profound friendship]¡ÃÉîºñµÄ½»Çé

²¢ÎÞÉî½»

Éî¾®

sh¨¥nj¨«ng

(1)

[deep well]¡ÃË®ÃæµÄÉî¶È³¬¹ý7Ã×µÄÒ»ÖÖ¾®

(2)

[bore]¡ÃÊúÖ±Éî¿×(Èç¿ó¾®»òÉî¿Ó)

É

sh¨¥nji¨±

[go into (a matter) seriously] ÉîÈë×·¾¿

ÇøÇøÐ¡Ê ²»±ØÉ

Éî¾Ó¼ò³ö

sh¨¥nj¨±£­ji¨£nch¨±

[live in the seclusion of one's own home and seldom come out;live a secluded life with few social contacts] ƽʱ×ÜÊÇ´ôÔÚ¼ÒÀï ºÜÉÙÍâ³ö¡£Î½±ÜÊÀ¶ø¶À´¦

×Ô±÷ÆúÒÔÀ´ ÓÈ×Ô¿ÌÀø Éî¾Ó¼ò³ö ¼¸²»ÓëÊÀÈËÏàͨ¡£¨D¨DËΡ¤Çعۡ¶Ð»ÍõѧʿÊé¡·

Éî¿Ì

sh¨¥nk¨¨

(1)

[profound]¡ÃÖ¸¸ÐÊ̶ܳȺÜÉîµÄ

Êܵ½Ò»´ÎÉî¿ÌµÄ½ÌÓý

(2)

[deep-going]¡ÃÉîÈë͸³¹

µÀÀí½²µÃºÜÉî¿Ì

(3)

[severe]¡ÃÑϾþ¿Á¿Ì

ÐÔóƺñ ²»ÀÖΪÉî¿Ì

(4)

[deep]¡ÃÉîºñ

Éî¿ÌµÄ½»Òê

Éî¿Õ

sh¨¥nk¨­ng

[deep space deep sky] ÔÚµØÇò´óÆø¼«ÏÞÒÔÍâºÜÔ¶µÄ¿Õ¼ä °üÀ¨Ì«ÑôϵÒÔÍâµÄ¿Õ¼ä

ÉîÂö

sh¨¥nm¨¤i

(1)

[profunda] ¸÷ÖÖÉîµÄ¶¯Âö»ò¾²Âö

(2)

ëŶ¯ÂöÔÚÉϱ۵Ä×î´ó·ÖÖ§

(3)

¹ÉÉÂö

(4)

ÆÕÅÁ¶ûÊÏÈÍ´ø(¸¹¹É¹µÈÍ´ø)Ï·½²»Ô¶´¦¹É¾²ÂöµÄÊôÖ§

ÉîÃØ

sh¨¥nm¨¬

[abstruse and vague] ÉîåäÒþÃÜ

ÓÃ˼ÉîÃØ

ÉîÃî

sh¨¥nmi¨¤o

[profound and subtle] ¾«Éî°ÂÃî

ÒåÀíÉîÃî

ÉîıԶÂÇ

sh¨¥nm¨®u£­yu¨£nl¨¸

[think deeply and plan carefully;thoughtful and shrewd] ÖÜÃÜı»® ¿¼ÂÇÉîÔ¶

ÉîıԶÂÇ ÐоüÓñøÖ®µÀ ·Ç¼°Ïòʱ֮ʿҲ¡£¨D¨Dºº¡¤¼ÖÒê¡¶¹ýÇØÂÛ¡·

Éîdz

sh¨¥nqi¨£n

(1)

[deep]¡ÃָˮµÄÉî¶È

Ë®ºÜ»ë×Ç ÎÞ·¨¿´ÇåÕâÌõºÓµÄÉîdz

(2)

[proper limits (for speech or action)]¡Ã±ÈÓ÷ÑÔÓï¡¢ÐÐΪµÄ·Ö´ç

˵»°²»ÖªÉîdz

(3)

[shade (of colour)]¡Ã[É«²ÊµÄ]Ũ»òµ­

ÑÕÉ«Éîdz¸÷ÒìµÄ²¼ÁϰÚÔÚ¹ñ̨ÉÏ

ÉîÇÐ

sh¨¥nqi¨¨

(1)

[deep]¡ÃÕæÖ¿¿ÒÇÐ

ÉîÇеÄͬÇé

ÏëÆðËü¾ÍÏñÏëÆðÂðéºÍÕ½ÓÑ ÐÄÀï³äÂú×ÅÉîÇеϳÄî¡£¨D¨D¡¶¼ÇÒ»Á¾·Ä³µ¡·

(2)

[profound]¡ÃÉî¿ÌÇÐʵ

¶ÔÕæÀíµÄÉîÇÐ×·Çó

Ëû¶ÔÎÊÌâÓÐÉîÇеÄÁ˽â

ÉîÇé

sh¨¥nq¨ªng

(1)

[deep feelings]¡ÃÉî³¤ÓÆºñµÄÇé¸Ð

ÄÑÍüÉîÇé

(2)

[deep affection]¡Ã»³ÓÐÉîºñ¸ÐÇé

ËûÓÖÕ¾ÔÚ¸ß̨ÉÏ ÉîÇ鵨Íû×ÅÀ¼¿¼µÄÍÁµØ¡£¨D¨D¡¶¾Ï¹ª¾¡´á¡·

ÉîÇï

sh¨¥nqi¨±

[late autumn] Çï¼¾µÄÄ©ÆÚ

ÉîÈë

sh¨¥nr¨´

(1)

[deep]¡ÃÑо¿¡¢Ë¼¿¼Éî¿Ì¡¢Í¸³¹

СÐĵıà×ë±ØÐëÊÂÏȶÔ×÷Æ·µÄº¬Òå½øÐÐÉîÈëµÄÑо¿

(2)

[go deep into]¡Ã½øÈëÊÂÎïÄÚ²¿»òÖÐÐÄ

ÉîÈëʵ¼Ê

ÉîÈëdz³ö

sh¨¥nr¨´£­qi¨£nch¨±

[explain the profound in simple terms;go in deep and come out easy] ÄÚÈÝ»òµÀÀíºÜÉî¿Ì µ«±í´ïµÃdzÏÔͨË×

ÉîÈëÈËÐÄ

sh¨¥nr¨´r¨¦nx¨©n

[strike root in the hearts of the people;be deeply rooted among the people;find its way deep into the people's heart] ָ˼Ïë¡¢ÀíÂÛ¡¢Ñ§Ëµ¡¢Ö÷ÕŵÈΪÈËÃÇËùÀí½âºÍ½ÓÊÜ

Éîɽ

sh¨¥nsh¨¡n

[remote mountains] ´¦ÓÚȺɽ֮ÖÐ ÀëÆ½Ô­µØÇøºÜÔ¶µÄÉ½Çø

Éîɽ¼Å¼Å ¿Õ¹ÈÄñÃù

½ñÒ¹ÒªÊǸϲ»µ½É½ÄDZߵÄÌ«ÑôÕ¯ Ö»ÓÐÔÚÕâÉîɽÖжËÞÁË¡£¨D¨D¡¶æä·À滨¡·

ÉîɽÇî¹È

sh¨¥nsh¨¡n£­qi¨®ngg¨³

[desolate remote mountainous area] ɽµÄÉî´¦ ¹ÈµÄ¾¡Í·¡£Ö¸»ÄԶƫƧµÄɽҰ

ÉîÉî

sh¨¥nsh¨¥n

(1)

[deep;keen]¡ÃÐÎÈݳ̶ÈÉî»òÇ¿ÁÒ

ÔÚÉîÉîµÄÍ´¿àÖÐ

(2)

[far]¡ÃÖ¸½øÈëµÄ¾àÀëÔ¶

°Ñ×®ÉîÉî´ò½øµØÏÂ

ÉîʶԶÂÇ

sh¨¥nsh¨ª£­yu¨£nl¨¸

[great forethought]νÓÐÉî¹ãµÄ¼ûʶ ³¤Ô¶µÄ¿¼ÂÇ

Éî˯

sh¨¥nshu¨¬

[sound sleep] ÒÔÄÔµçÂý²¨ÎªÌØÕ÷µÄ˯ÃßÖÜÆÚµÄµÚÈýºÍµÚËĽ׶Î

Éî˼

sh¨¥ns¨©

[think deeply about] ÈÏÕæË¼¿¼ ÉîÈ뿼ÂÇ

Éî˼ÊìÂÇ

Éî˼ÊìÂÇ

sh¨¥ns¨©£­sh¨²l¨¸

[mature reflections;deep consideration] ·´¸´µØÉîÈëϸÖµØË¼Ë÷¿¼ÂÇ

ËûÏòȺÖÚÇë½Ì ºÍ¸É²¿ÉÌÁ¿ ÿ½â¾öÒ»¸öÎÊÌâ¶¼Òª¾­¹ýÉî˼ÊìÂÇ È»ºó×÷³ö½áÂÛ¡£¨D¨D¡¶ÈÎåöʱͬ־¶þÈýÊ¡·

Éîåä

sh¨¥nsu¨¬

(1)

[deep]¡ÃÉîµÄ;ÓÄÉî

ÉîåäµÄɽ¹È

ÉîåäµÄÒ¹¿Õ ÐǺº²ÓÀᣨD¨D¡¶Ì½Ë÷ÐǿհÂÃܵÄÄêÇáÈË¡·

(2)

[profound]¡ÃÉî°ÂµÄ

Ô¢ÒâÉîåä

Éî̸

sh¨¥nt¨¢n

[talk deeply into] ÉîÈ뽻̸

ÎÒÃǼû¹ýÃæ µ«Ã»ÓÐÉî̸

Éîͨ

sh¨¥nt¨­ng

[master] ÊìÁ·µØÕÆÎÕ

¸¸Ç×ÉîͨÈÕÓï

Éî͸

sh¨¥nt¨°u

[deep and thorough] Ö¸³Ì¶È½Ï³¹µ×

ÉîÍÚ

sh¨¥nw¨¡

[dredge] ÉîÉîµØ·¢¾ò»òÍÚ¾ò

ÉîÍû

sh¨¥nw¨¤ng

[expect] ¼ÄÒÔÉîÇÐµØÆÚÍû

Éî΢

sh¨¥nw¨¥i

[profound and subtle] Ö¸±ä»¯Éî°Â¡¢²î±ð΢Ãî

ÌìÎÄѧÊÇÒ»ÃÅÉî΢µÄѧÎÊ

Éîζ

sh¨¥nw¨¨i

(1)

[appreciate deeply]¡Ã×ÐϸµØÌå»á

ÉîζÆäÑÔ

ÎÒ½«ÉîζÕâ·ÇÈ˼äµÄŨºÚµÄ±¯Á¹¡£¨D¨D¡¶¼ÍÄîÁõºÍÕä¾ý¡·

(2)

[profound meaning]¡ÃÉµÄÒâζ

ÉîÎÄÖÜÄÉ

sh¨¥nw¨¦n£­zh¨­un¨¤

[carefully framed-up argument or accusation] ¿Á¿ÌÖÜÃܵØÔ®Ó÷¨ÂÉÌõÎÄ ÏÝÈËÓÚ×ï ·ºÖ¸²»¸ù¾ÝÊÂʵ¶øÂÞÖ¯×ïÃû

ÉîÎÇ

sh¨¥nw¨§n

[deep kiss] ´½¡¢Éà¡¢³ÝÏà½Ó´¥µÄ³¤Ê±¼ä»òÓнÚ×àµÄ»¥ßÆÉàÍ·µÄÇ×ÎÇ

Éî¶ñÍ´¾ø

sh¨¥nw¨´£­t¨°ngju¨¦

[hate bitterly; abhor; detest] ¼«¶ËÑá¶ñºÍÍ´ºÞ¡£Ò²×÷¡°Éî¶ñÍ´¼²¡±

ÓÚÊǵãÉÏÒ»Ö¦ÑÌ ÔÙ¼ÌÐøÐ´Ð©Îª¡°ÕýÈ˾ý×Ó¡±Ö®Á÷ËùÉî¶ñÍ´¼²µÄÎÄ×Ö¡£¨D¨D¡¶ÌÙÒ°ÏÈÉú¡·

½Ò¿ªÁË¡°ÒÔ»ªÖÆ»ª¡±µÄºÚÄ» ËûÃǾ¹ÓÐÈç´ËµÄÉî¶ñÍ´¾ø¡£¨D¨D³Ѹ¡¶¡°ÒÔÒÄÖÆÒÄ¡±¡·

ÉîϤ

sh¨¥nx¨©

[understand thoroughly] Ö¸Á˽âµÃ±È½Ï͸³¹

ÉîϤ¹Ù³¡³ó¶ñ

ÉîÏü

sh¨¥nxi¨¡o

[late at night] Ò»°ãÖ¸°ëÒ¹ÒÔºó

ÉîÐÄ

sh¨¥nx¨©n

[heart;innermost being] ÄÚÐÄÉî´¦

·¢×ÔÉîÐĵĸм¤

ÉîÐÅ

sh¨¥nx¨¬n

(1)

[accept;believe firmly]¡Ã¼áÐŲ»ÒÉ

ËûÉîÐÅÈËÈËÉúÀ´¶¼Æ½µÈµÄÖ÷ÕÅ

(2)

[believe in]¡ÃÌØ±ðÏàÐÅ

ËûÉîÐÅÍâÐÇÈË´æÔڵĴ«Ëµ

ÉîÊ¡ ÉîÐÑ

sh¨¥nx¨«ng sh¨¥nx¨«ng

[thoroughly realize] ÉîÉîµØ¾õÐÑ

·¢ÈËÉîÊ¡µÄ½Ìѵ

ÉîÒ¹

sh¨¥ny¨¨

[late at night] Ö¸°ëÒ¹ÒÔºó

¹¤×÷µ½ÉîÒ¹

ÉîÒâ

sh¨¥ny¨¬

[profound meaning] ·Ç³£Éî¿ÌµÄº¬Òâ

ÉîÓÇ

sh¨¥ny¨­u

[great anxiety] ÓÇÐÄâçâç

ÉîÓÄ

sh¨¥ny¨­u

[deep and serene] Éîåä ÓÄÉî

Çú¾¶ÉîÓÄ

ÉîÔ¨

sh¨¥nyu¨¡n

(1)

[abyss]¡ÃÉî̶

ºóǽ½ôÌù×Åá¿áɵÄɽʯ ǰÁ³Õý¶Ô×ÅÍòÕɵÄÉîÔ¨¡£¨D¨D¡¶ÓêÖеÇ̩ɽ¡·

(2)

[deep]¡ÃÌØÖ¸º£Ô¨

ÄÏ̫ƽÑóÉϰ¢¶ûÇó˹º£ÉîÔ¨

(3)

[danger]¡Ã±ÈÓ÷ÏÕ¾³

ÈçÁÙÉîÔ¨

(4)

[metaphor of the adverse circumstance]¡Ã±ÈÓ÷ÎÞ·¨°ÚÍѵÄÀ§¾³

¿àÄѵÄÉîÔ¨

ÉîÔ¶

sh¨¥nyu¨£n

(1)

[profound and lasting]¡ÃÓ°Ïì¡¢ÒâÒåµÈÉî¿Ì¶ø³¤Ô¶

ÎÞÉîԶ֮ı

(2)

[far-reaching]¡Ãָʱ¼äµÄ¾Ã³¤»ò¿Õ¼äµÄÉî¹ã

Á÷²¼ÉîÔ¶

ÉîÔì

sh¨¥nz¨¤o

[take a more advanced course of study or training] ½øÒ»²½Ñ§Ï°ºÍ×êÑРʹ´ïµ½¾«ÉîµÄ³Ì¶È

ËÍËûµ½ÌåÓýѧԺÉîÔì

ÉîÕ¬´óÔº

sh¨¥nzh¨¢i£­d¨¤yu¨¤n

[a compound of connecting courtyards;imposing dwellings and spacious courtyards] ·¿ÎÝÖÚ¶à Í¥ÔºÉî¹ã¡£¶àÖ¸ºÀß»»§

ÉîÕ¿

sh¨¥nzh¨¤n

[profound] ¾«Õ¿

ÉîÕ¿µÄÖø×÷

¼¼ÒÕÉîÕ¿

ÉîÖª

sh¨¥nzh¨©

[intimate;be fully aware;know very well] Ê®·ÖÁ˽â

ÉîÖªÏÖ´úÕ½ÕùµÄÌØµã

ÉîÖ¿

sh¨¥nzh¨¬

[sincere] Éîºñ¶ø³ÏÖ¿

ÐÖµÜÖ®¼äÓÐ×ÅÉîÖ¿µÄ¸ÐÇé

ÉîÖØ

sh¨¥nzh¨°ng

(1)

[sore]¡Ã³Ì¶ÈÉî

ÔÖÄÑÉîÖØ

Õⳡ×ï¶ñµÄÅÑÂÒ¸øÄÁÃñ´øÀ´¶àôÉîÖØµÄÔÖÄÑѽ!¨D¨D¡¶Ò¹Ã÷ÐÇ¡·

(2)

[deep]¡Ã(¸ÐÇé)Éîºñ

Óв»ÉÙÀÏͬ־¸ÐÇéÉîÖØµØËµ:×Ô´ÓÉÏÁ˾®¸Úɽ ëÖ÷ϯ¾ÍûÓÐÀ뿪¹ýÎÒÃÇÒ»²½¡­Èç½ñ È´ÒªÇ××ÔÈ¥ÖØÇìºÍ½¯½éʯ̸ÅÐ!¨D¨D¡¶»ÓÊÖÖ®¼ä¡·

Éî

sh¨¥n ¨Õ¨ã¡¥

(1)

´Ó±íÃæµ½µ×»ò´ÓÍâÃæµ½ÀïÃæ¾àÀë´ó Ó롰dz¡±Ïà¶Ô£º¡«Ë®¡£¡«É½¡£¡«åä¡£¡«Ô¨¡£¡«ÛÖ¡£¡«º£¡£¡«¸û¡£¡«ºôÎü¡£¡«²ØÈôÐ飨°ÑÕä¹óµÄ¶«Î÷Éî²ØÆðÀ´ ºÃÏñûÓÐÒ»Ñù Ó÷ÈËÓÐ֪ʶ²ÅÄܵ«²»ÔÚÈËǰ±íÏÖ£©¡£¡«¾Ó¼ò³ö¡£

(2)

´Ó±íÃæµ½µ×µÄ¾àÀ룺¡«¶È¡£¡«Ç³¡£¡£Ë®¡«Èý³ß¡£

(3)

¾Ã ʱ¼ä³¤£º¡«Ò¹¡£¡«Çï¡£Äê¡«Èվá£

(4)

³Ì¶È¸ßµÄ£º¡«Ë¼¡£¡«Öª¡£¡«½»¡£¡«Ôì¡£¡«Ì¸¡£¡«Ê¡£¨x¨«ng£©£¨Éî¿ÌµÄ¾¯Îò¡£Òà×÷¡°ÉîÐÑ¡±£©¡£¡«¾¿¡£¡«°Â¡£¡«ÇС£¡«³Á£¨£á£®ÐÎÈݳ̶ÈÉî È硰ĺɫ¡«¡«¡±£»£â£®ÉùÒôµÍ³Á Èç¡°¡«¡«µÄ°§Ãù¡±£»£ã£®Ë¼Ïë¸ÐÇé²»Íâ¶ Èç¡°ËûΪÈË¡«¡« ½ÐÈËÄÑÒÔ×½Ãþ¡±£©¡£¡«Ä±Ô¶ÂÇ¡£

(5)

ÑÕɫŨ£º¡«É«¡£¡«ºì¡£

Ö£Â룺VWOF U£º6DF1 GBK£ºC9EE

±Ê»­Êý£º11 ²¿Ê×£ºãß ±Ê˳±àºÅ£º44145341234

close£»dark£»deep£»late£»profundity£»

»úƱËÑË÷ ±ãÃñ²éÑ¯Íø 9VÎÞÏÞ³µÍø ¹ú¼Ò˾·¨¿¼ÊÔ½ÌÓýÍø Þ±Þ±»¯×±Æ·Íø ÅÄÅÄȤÊÓÆµ
»ð³µÆ±Íø ´óѧÉúÍŹºÍø BJGW Õ½¶Ó ƯÁ÷Æ¿ÍøÂç ImageMagick ÖÐÎÄÕ¾

¾©ICP±¸06059836ºÅ