关于 情书 的百科小常识
情书 是用来表达内心的真挚情意 让对方看了能满心欢喜和感动不已 所以必须写的深情款款 才能打动心玄、赢得芳心。然而 情书也是一种极为强烈的“印象装饰” 因为它企图通过优美的文词和修饰过的语句 来抒发情感并打动对方的心。事实上 文字情书比语言表达给情人带来更多的幻想空间。因为文字情书可以抄抄材料、慢慢修正 或用涂改液涂改 来写出一些嘴巴不好意思说或说不出口的爱意 这有点像“可以彩排”一样不一定真实。而见面说话则是类似舞台剧 硬碰硬 所以男女双方见面时 说话的声调、面貌、服装、表情、用字遣词、性格....都赤裸裸地呈现 也都会影响对方的判断。万一其貌不扬、动作不雅、声音难听、用错词语、服饰怪异....都可能使对方造成对方幻想破灭。所以 情书是经过伪装、修饰、包装 来表现出自己“最美的”一面 并企图感动对方的一种文字堆砌。
情书 Love Letter
其它译名: When I Close My Eyes
Letters of Love
类 型: 爱情 / 剧情
导 演: 岩井俊二 Shunji Iwai
编 剧: 岩井俊二 Shunji Iwai
主要演员: 中山美穗 Miho Nakayama
丰川悦司 Etsushi Toyokawa
范文雀 Bunjaku Han
筱原胜之 Katsuyuki Shinohara
酒井美纪 Miki Sakai
柏原崇 Takashi Kashiwabara
光石研 Ken Mitsuishi
上映日期: 1995-3-25
国家地区: 日本
住在神户的渡边博子 在遭山难事故死亡的未婚夫死后两年 结束三年祭拜之后 顺道至树的家中拜访 在树的遗物中发现一本纪念册 博子因无法忘怀对树的思念 于是按着地址寄了一封信 这封信竟然寄到一个与亡夫同姓同名的女子手上 而这女子还是同班同学 两人开始书信来往 另一方面怀疑信中的女子是他的初恋情人 于是便按地址去查个究竟 结果发现这个女子与自己长的一模一样 才知道这是树爱自己的真正原因。
制作背景
《情书》是岩井俊二指导的第一部在电影院公映的剧情长片 上映后立即在日本和东南亚各国引起轰动。这部清新感人的《情书》已经成为九十年代最为脍炙人口的日本爱情文艺片。
《情书》由一个同名同姓的误会开始 通过两个女子书信的交流 以含情脉脉的笔触舒缓地展现了两段可贵的爱情。女主角博子对藤井树的眷恋 两个藤井树之间朦胧的情感 都没有由于藤井树的意外死亡而枯萎 而通过细腻感人的影象深深地印在每一个观众的心里 永远不变。
在精心描绘爱情的同时 岩井俊二还着意表现了对逝去岁月的怀念和追忆。《情书》正象普鲁斯特那本小说的名字 追忆着似水的年华。过往的爱情和青春也正是在主人公的回忆中才逐渐清晰、复活。与现实相比 影片中的过去更为明快优美。在那一幅幅唯美的画面中 漫天飞舞的片片樱花 暗生情愫的少男少女 都唤起我们的无限遐想。而《情书》中所构筑的那个美好的中学时代 可能也正是岩井俊二和很多人最为温馨纯洁的回忆。
同很多日本电影一样 《情书》也反映了死亡。可以说《情书》的故事情节始终是围绕着生死而展开的 但与众不同的是 它并没有刻意去表现死亡的恐怖与残酷。男性藤井树的遇难 少女藤井树父亲的去逝都被淡化为一种哀思和怀念。而影片对女性藤井树的病危、抢救过程却着墨颇多 意在通过这种生死较量的情节衬托出生命的珍贵。
文字