ÀÏÈËÓëʯͷ



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿´ÏÂÒ»¸ö

Óë ÀÏÈËÓëʯͷ ²»Ïà¹ØµÄÆäËüÊÓÆµ
89ËêÀÏÈËÌø¸Ö¹ÜÎè 8ËêËÄ´¨ÀÏÈËÁ·³ÉÉñ¹¦ Cyril°ç×°ÀÏÈË ÃÀÒ»³¤ÊÙÀÏÈËÈ¥ÊÀ ÏíÄêËê(¾ª)! º©¶¹ÏÈÉúµÚ¼¯ º©¶¹ÏÈÉúµÚ¼¯ ×îű»Ç×ÎÇ º©¶¹ÏÈÉúµÚ0¼¯
¹ØÓÚ ÀÏÈËÓ뺣 µÄ°Ù¿ÆÐ¡³£Ê¶
The Old Man and the Sea by Ernest Miller Hemingway (1899 ¨C 1961)

¡¶ÀÏÈËÓ뺣¡· ÃÀ¹ú×÷¼Òº£Ã÷ÍþÖø¡£¡¶ÀÏÈËÓ뺣¡·ÊǺ£Ã÷ÍþµÄ´ú±í×÷ Ò²ÊÇÒ»²¿ÏóÕ÷ÐÔµÄС˵¡£Ö÷È˹«Ê¥µØÑǸçÊÇһλÀÏÓã·ò Ëû¾­¹ýÖØÖØ¼èÏÕ ²¶»ñÁË¡°Ò»Ìõ²»Ö¹Ò»Ç§Îå°Ù°õÖØµÄ´óÂíÁÖÓ㡱 µ«ÕâÌõ´óÂíÁÖÓãÈ´±»öèÓã²Ïʳ¹âÁË Ê¥µØÑǸçÖ»ÍÏ»ØÁËÒ»¸±ÓãµÄ¹Ç¼Ü¡£

¡¶ÀÏÈËÓ뺣¡·¾«²ÊÓïÑÔ£º

1.ÿһÌì¶¼ÊÇÒ»¸öеÄÈÕ×Ó¡£×ßÔ˵±È»ÊǺᣲ»¹ýÎÒÇéÔ¸×öµ½·ÖºÁ²»²î¡£ÕâÑù ÔËÆøÀ´µÄʱºò Äã¾ÍÓÐËù×¼±¸ÁË¡£

2.²»¹ý»°µÃ˵»ØÀ´ ûÓÐÒ»×®ÊÂÊÇÈÝÒ׵ġ£

3.¡°²»¹ýÈ˲»ÊÇΪʧ°Ü¶øÉúµÄ ¡±Ëû˵¡£¡°Ò»¸öÈË¿ÉÒÔ±»»ÙÃ𠵫²»Äܱ»´ò°Ü¡£¡±

--------------------------------------------------------

¡¶ÀÏÈËÓ뺣¡·

ÎÄѧʷÉϲ»¿ÉսʤµÄÓ²ºº¾«ÉñµÄÕÃÏÔ

ÕæÕýµÄºÃ×÷Æ·¶¼ÊÇÓÃÉúÃüµÄÀúÁ·×öÌâ²Ä

Ö»Óо«ÉñµÄʤÀû²ÅÄÜʹÎÒÃǸж¯ ΪÆä±¯×³¶øÂäÀá

Ó°ÏìÀúÊ·µÄ°Ù²¿¾­µäÖ®Ò»

ÃÀ¹úÀúÊ·ÉÏÀï³Ì±®Ê½µÄ£³£²±¾ÊéÖ®Ò»

£±£¹£µ£´Äê»ñŵ±´¶ûÎÄѧ½±

£±£¹£¸£¶Äê·¨¹ú¡¶¶ÁÊé¡·ÔÓÖ¾ÍÆ¼öµÄÀíÏë²ØÊé

£±£¹£µ£²Äê º£Ã÷Íþ·¢±íÁËËû×îÓÅÐãµÄ×÷Æ·¡¶ÀÏÈËÓ뺣¡·¡£ÕâÊÇÊÀ½çÎÄѧ±¦¿âÖеÄÕ䯷 Ò²ÊǺ£Ã÷ÍþÈ«²¿´´×÷ÖеĹ屦¡£

¸ÃÊé³ö°æ½ö£´£¸Ð¡Ê±¾ÍÏúÁ¿¾ªÈË µ±Äê»ñµÃÁËÆÕÀû²ßÎÄѧ½±¡££±£¹£µ£´Äê ÒòΪº£Ã÷Íþ"¾«Í¨ÓÚÐðÊÂÒÕÊõ Í»³öµØ±íÏÖÔÚËûµÄ½üÖø¡¶ÀÏÈËÓ뺣¡·Ö®ÖУ»Í¬Ê±Ò²ÒòΪËûÔÚµ±´ú·ç¸ñÖÐËù·¢»ÓµÄÓ°Ïì" º£Ã÷ÍþÓÖ»ñŵ±´¶ûÎÄѧ½±¡£"ÿһ¾ä»°ºÍÿһ¶ÎÂä ¶¼Òª¾¡Á¿Ð´µÃ¼ò½à¡£"ÕâÊǺ£Ã÷Íþд×÷µÄÐÅÌõÖ®Ò» ÕâʹµÃËûµÄ×÷Æ·¸Ä±à³ÉµçÓ°µÄÊýÁ¿±ÈÈÎºÎÆäËûһλ»ñ½±Õß¶¼¶à¡£µ±Ëû±»Ðû²¼Îªµ±ÄêµÄÆÕÀû²ßÎÄѧ½±µÃÖ÷ʱ ÆÀÂÛ½çÒ»Ö³ƺá£"ÈË¿ÉÒÔ±»»ÙÃð È´²»¿ÉÒÔ±»Õ½Ê¤¡£"º£Ã÷ÍþÔÚ¡¶ÀÏÈËÓ뺣¡·ÀïËù˵µÄ»° ²»½ö´ò¶¯Á˶ÁÕß Ò²Õ÷·þÁËÆÀÂÛÕß¡£

С˵ÒÔдʵÊÖ·¨Õ¹ÏÖÁ˲¶ÓãÀÏÈËÉ£ÌáÑǸçÔÚÖØÑ¹ÏÂÈÔ±£³ÖµÄÓÅÑÅ·ç¶È ÕâÖÖ¾«ÉñÉÏÓÀÔ¶²»¿ÉսʤÕß³ÉΪÎÄѧʷÉÏ×îÖøÃûµÄ"Ó²ºº"ÐÎÏóÖ®Ò»¡£¶ÔÓÚ¡¶ÀÏÈËÓ뺣¡·Õâ±¾±»Òë³É¼¸Ê®ÖÖÎÄ×ÖµÄ×÷Æ· º£Ã÷Íþ×Ô¼ºÈÏΪ "ÊÇÕâÒ»±²×ÓËùÄÜдµÄ×îºÃµÄÒ»²¿×÷Æ·"¡£

¡¶ÀÏÈËÓ뺣¡·ÊÇÒ»Ê×ÌïÔ°Ê« ´óº£¾ÍÊÇ´óº£ ²»ÊǰÝÂ×ʽµÄ ²»ÊÇÂó¶ûά¶ûʽµÄ ºÃ±ÈºÉÂíµÄÊֱʣ»ÐÐÎÄÓÖ³Á×ÅÓÖ¶¯ÈË ÓÌÈçºÉÂíµÄÊ«¡£ÕæÕýµÄÒÕÊõ¼Ò¼È²»ÏóÕ÷»¯ Ò²²»Ô¢ÑÔ»¯--º£Ã÷ÍþÊÇÒ»Î»ÕæÕýµÄÒÕÊõ¼Ò--µ«ÊÇÈκÎÒ»²¿ÕæÕýµÄÒÕÊõÆ·¶¼ÄÜÉ¢·¢³öÏóÕ÷ºÍÔ¢ÑÔµÄÒâζ ÕâÒ»²¿¶ÌСµ«²¢²»ÃìСµÄ½Ü×÷Ò²ÊÇÈç´Ë¡£

--ÃÀ¹úÒÕÊõÊ·¼Ò ±´ÈðËï   

º£Ã÷ÍþÓÐ×ÅÒ»ÖÖÇ¿ÁÒµÄÔ¸Íû ËûÊÔͼ°Ñ×Ô¼º¶ÔÊÂÎïµÄ¿´·¨Ç¿¼ÓÓÚÎÒÃÇ ÒÔ±ãËÜÔì³öÒ»ÖÖÓ²ººµÄÐÎÏó¡­¡­µ±ËûÔÚÃλÃÖÐÏòÍùʤÀûʱ ÄǾͱض¨»á³öÏÖÍêÈ«µÄʤÀû¡¢Î°´óµÄÕ½¶·ºÍÔ²ÂúµÄ½á¾Ö¡£

--ÃÀ¹ú×÷¼Ò Ë÷¶û¡¤±´Â¦   

ÈË¿ÉÒÔʧ°Ü µ«²»¿ÉÒÔ±»»÷°Ü ÍâÔÚµÄÈâÌå¿ÉÒÔ½ÓÊÜÕÛÄ¥ µ«ÊÇÄÚÔÚµÄÒâ־ȴÊÇÉñÊ¥²»¿ÉÇÖ·¸µÄ ÕâÊÇ¡¶ÀÏÈËÓ뺣¡·Ò»ÔÙÇ¿µ÷µÄÂÛµã¡£ÕæÕýµÄ´óʦ¶¼ÊÇÓÃ×î¼òµ¥µÄÓïÑÔÀ´±í´ï×îÉî¿ÌµÄµÀÀí ÕæÕýµÄºÃ×÷Æ·¶¼ÊÇÓÃÉúÃüµÄÀúÁ·×öÌâ²Ä ¡¶ÀÏÈËÓ뺣¡·Ëù¿Ì»­³öÀ´µÄÕýÊǺ£Ã÷ÍþµÄÒ»±²×Ó×îºÃµÄ»­Ïñ ÕýÈ纣Ã÷ÍþËù˵ "ÎÒÒ»Ö±¶Á¹ý£²£°£°¶à±é ÿ¶ÁÒ»´Î ÎҾͶàÒ»·ÝÊÕ»ñ ºÃÏñÎÒ×îºóµÃµ½ÁËÎÒÕâÒ»ÉúÐÁ¿à¹¤×÷ËùÓûµÃµ½µÄ¶«Î÷"¡£

--̨ÍåѧÕß ³ÂÈËТ   

º£Ã÷ÍþµÄ×÷Æ·°ÑÐðʵÄ׼ȷÐÔÓë¼ò½àÐÔͳһÆðÀ´ µ«ÊÇÖ÷ÌâÈ´Òì³£Éî¿ÌµØÓ¡ÔÚ¶ÁÕßµÄÄÔº£Àï¡£¡¶ÀÏÈËÓ뺣¡·ÊÇÖйú¶ÁÕßÖÐÔĶÁ×î¶àµÄŵ±´¶û»ñ½±×÷Æ· ÊǺ£Ã÷ÍþµÄ¾­µäÖ®×÷¡£

--ÇàÄê×÷¼Ò ÀîÅÈ  


ÄÑÍüº£Ã÷Íþ

ÎÒÔÚÏë ÄÐÈ˵ĹÇ×ÓÀïȱÉÙÒ»µãʲôµÄʱºò ¾Í×ÔÈ»»áÏëµ½º£Ã÷Íþ¡£

£¸£°Äê´ú³õ ¿ªÊ¼¶Áº£Ã÷Íþ¡£ÄÇ·ÝÐÂÆæºÍ¾ªÒì ÖÁ½ñÏëÀ´ ÈÔÁîÎÒÐÄìºÒ¡µ´ ÏÊÁÁÈç³õ¡£´Ó´Ë º£Ã÷Íþ½øÈëÁËÎÒµÄÔĶÁÊÓÒ° ÇÒ³£¶Á³£Ð¡££²£°ÓàÄêÀ´ ÔĶÁµÄ¿ÊÇóʼÖÕ»ÓÖ®²»È¥¡£

×îÏȶÁµÄÊÇ¡¶ÀÏÈËÓ뺣¡·¡£È纣Ã÷Íþ×Ô¼ºËù˵"ÊÇÕâÒ»±²×ÓËùÄÜдµÄ×îºÃµÄÒ»²¿×÷Æ·ÁË"¡£Êéδ¼°¶ÁÍê Ö÷È˹«É£ÌáÑǸçµÄÐÎÏó¾ÍïÔ¿ÌÔÚÎÒµÄÍ·ÄÔÀï¡£ÕâÊÇÒ»²¿ÃèдÈËÓë´ó×ÔÈ»²«¶·µÄС˵¡£ÀÏÈËÔÚº£ÉÏÆ´¶·ÁËÁ½ÌìÁ½Ò¹ ×îºó½ö½öÓ®µÃÁËÒ»¾ß¿Õ¿ÕµÄÓã¼Ü¡£×÷Æ·µÄÔ¢ÒâÊÇÏóÕ÷Ð﵀ ÀÏÈËËä°ÜÓÌÈÙ¡£ÕýÈçÀÏÈËËù˵£º"ÈËÉúÀ´²»ÊÇΪÁ˱»´ò°ÜµÄ ÈËÄܹ»±»»ÙÃ𠵫ÊDz»Äܹ»±»´ò°Ü¡£"ÎÒÒ»Ö±½«Õâ¾ä»°¿´×öÊǺ£Ã÷ÍþµÄ×Ô°× ¿´×öÊǺ£Ã÷ÍþÓ²ºº¾«ÉñµÄÒ»ÖÖ±êÖ¾¡£¶àÉÙÄêÀ´ ÕâËÆºõ³ÉÁËÒ»¾äÖÁÀíÃûÑÔ¡£

Ôø¾­¶Á¹ý¼¸ÖÖ²»Í¬°æ±¾µÄº£Ã÷Íþ´«¼Ç ÖªµÀËûÊÇÒ»¸ö¿á°®´òÁÔ¡¢µöÓãµÄ×÷¼Ò¡£Ëûµ½¹ýµÚÒ»¡¢µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½µÄÕ½³¡¡£ËûµÄÉíÉÏÖйý£²£³£·Æ¬µ¯Æ¬ Í·ÉÏ·ì¹ý£µ£·Õë ËûÔøÔÚ·ÇÖÞÁ½¶ÈÔâÓö·É»úʧÊ ÑÏÖØµÄÄÔÕðµ´Ê¹ËûµÄÊÓÁ¦ºÍ½¡¿µÃ¿¿öÓúÏ¡£

Õâ¾ÍÊǺ£Ã÷Íþ¡£ËûµÄ¾­ÀúÔÐÓý³öËûÄÇÓ²ººµÄÐÔ¸ñ¡£ÔÚËûµÄС˵ÖÐ ·´¸´³öÏÖÁËÈ­»÷¡¢¶·Å£¡¢á÷ÁÔ¡¢²¶Óã¡¢Õ½ÕùµÈÌâ²Ä ÕâЩ¶¼ÊÇÁ¦Á¿µÄÏóÕ÷¡£µ±È» »¹ÔÓôÛמơ¢±©Á¦¡¢ÐÔ¡¢¹Â¶ÀºÍËÀÍö¡£

º£Ã÷ÍþÈÃÎÒÖªµÀ È˵ľ­ÀúÊǺεȵÄÖØÒª ÕâÊÇÎ޼۵IJƸ»¡£Ë­¶¼ÎÞ·¨ÇáÊÓ×Ô¼ºµÄ¾­Àú¡£

½ñÌìµÄÄÐÈË ¶ÔÓÚº£Ã÷ÍþµÄÄÇÖÖÉú»î ×ÔÈ»ÊÇÎÞÔµÒ²ÎÞ·¨Æó¼°µÄ¡£ËùÒÔ ÈËÃÇÔø¾­·¢³ö"ѰÕÒÄÐ×Óºº"µÄºô»½¡£Ò»ÖÖÄÐÐÔµÄÇ¿º·¡¢¼áÈ͵ÄÑô¸ÕÖ®Æø ÒѱäµÃÔ½À´Ô½Ï¡ÓС£ÈËÉúµÄÒâÒå¾ÍÔÚÓÚÒ»ÖÖ¾«Éñ ¸ÒÓÚ³ÐÊÜÍ´¿à ÃïÊÓËÀÍö¡£

ÎÒÏë Ò»¸ö×÷¼ÒµÄ³ÉÃû ²»ÔÚÓÚËûдÁ˶àÉÙ ¶øÊÇËûÓÐʲô¶ÀÌØµÄ´´Ôì¡£º£Ã÷ÍþÒÔÆä¸»Óд«ÆæÉ«²ÊµÄÒ»Éú ÒÔÆäËÜÔìµÄһϵÁÐÓ²ººÐÎÏó µì¶¨ÁËËûÔÚÊÀ½çÎÄѧÖеĵØÎ»¡£¶øÇÒ ÈËÃǼ«Ò×ÔÚÎÄѧ´óʦµÄȺÏñÖбæ±ð³öËûµÄÉùÒô¡£

ÎÞ·¨·ñÈÏ Ó뺣Ã÷ÍþÓ²ºº¾«ÉñÏàÎǺϵÄÊÇ ËûÄǾßÓÐÏÊÃ÷¸öÈËÌØµãµÄд×÷·ç¸ñ--¼ò½àÀûË÷¡£Ëû·ÅÆúÁËÎ޹صÄËØ²Ä ¼¼ÇɵύÕÐ ¸ÐÇéµÄ·ºÀÄ õ¿½ÅµÄÐÎÈÝ¡£ÕýÈçÓ¢¹ú×÷¼ÒÅ·¡¤±´´ÄËù˵£º"ËûÒÔË­Ò²²»ÔøÓйýµÄÓÂÆø °ÑÓ¢ÓïÖи½×ÅÓÚÎÄѧµÄ'ÂÒë¼ôÁ˸ö¸É¾»'¡£"¾Ý˵ ¡¶ÀÏÈËÓ뺣¡·ËûУ¸ÄÁËÁ½°Ù¶à´Î ±¾À´¿ÉÒÔд³Éһǧ¶àÒ³³¤ ×îÖÕֻʣϼ¸Ê®Ò³µÄÒ»¸ö¶ÌÖÐÆª¡£¼ÙÈçÈÔÊÇһǧ¶àÒ³ ÄǾͲ»ÊǺ£Ã÷ÍþÁË¡£Åµ±´¶ûÎÄѧ½±Ê·Ò²½«Ä¨È¥ËûµÄÃû×Ö¡£

º£Ã÷ÍþµÄ÷ÈÁ¦ÔÚÓÚ Ëû¾»»¯Á˵±Ê±µÄÎÄ·ç ÏÆÆðÁËÒ»³¡"ÎÄѧ¸ïÃü"¡£Ò²Òò´Ë Ëû±»Í¬Ê±´ú¼°ºóÀ´µÄÐí¶à×÷¼Ò·îΪµä·¶ ²¢ÇÒÎüÒýÁËÊÀ½çÉÏÒ»´úÓÖÒ»´ú¶ÁÕßµÄÄ¿¹â¡£Æä´º·ç»¯Óê°ãµÄÓ°Ïì ¾­¾Ã²»Ë¥¡£

º£Ã÷ÍþÊDz»ÐàµÄ¡ ÎÒÏë ºÜÄÑÔÙÓÐÏñº£Ã÷ÍþÕâÑùµÄ×÷¼Ò ËûµÄ¾­ÀúÓë×÷Æ· ÈÃÎÒÒ»¶ÁÔÙ¶Á¡£ÒòΪ º£Ã÷ÍþÊÇÒ»¸öÎÞ·¨ÇµÄ»°Ìâ¡£

º£Ã÷Íþ

£±£¹£¶£±ÄꣷÔ£²ÈÕ òãÉùÊÀ½çÎÄ̳µÄº£Ã÷ÍþÓÃ×Ô¼ºµÄÁÔǹ½áÊøÁË×Ô¼ºµÄÉúÃü¡£Õû¸öÊÀ½ç¶¼Îª´ËÕ𾪠ÈËÃÇ·×·×̾ϢÕâλ¾ÞÈ˵ı¯¾ç¡£ÃÀ¹úÈËÃñ¸üÊDZ¯µ¿ÕâλÃÀ¹úÖØÒª×÷¼ÒµÄÔÉÂä¡£

Å·ÄÚË¹ÌØ¡¤Ã×ÀÕ¶û¡¤º£Ã÷Íþ£¨1899¡ª1961£© ÃÀ¹úС˵¼Ò¡££±£¸£¹£¹ÄꣷÔ£²£±ÈÕ º£Ã÷Íþ³öÉúÔÚÃÀ¹úÒÁÀûŵÒÁÖÝÖ¥¼Ó¸ç½¼ÍâÏðÊ÷Ô°ÕòÒ»¸öÒ½ÉúµÄ¼ÒÍ¥¡£ËûµÄ¸¸Ç׿ᰮ´òÁÔ¡¢µöÓãµÈ»§Íâ»î¶¯ ËûµÄĸÇ×ϲ°®ÎÄѧ ÕâÒ»Çж¼¶Ôº£Ã÷ÍþÈÕºóµÄÉú»îºÍ´´×÷²úÉúÁ˲»ÉÙµÄÓ°Ïì¡£ÖÐѧ±ÏÒµºó º£Ã÷ÍþÔÚÃÀ¹úÎ÷ÄϵĿ°ÈøË¹¡¶ÐDZ¨¡·µ±ÁË£¶¸öÔµÄʵϰ¼ÇÕß¡£Õâ¼Ò±¨¹ÝÒªÇóÐÂÎű¨µÀ¼ò½ÝÃ÷¿ì¡£º£Ã÷ÍþÔÚ¡¶ÐDZ¨¡·Êܵ½ÁËÁ¼ºÃµÄѵÁ·¡£

¿µ¸´ºóµÄº£Ã÷Íþ×÷Ϊ¼ÓÄôó¶àÂ×¶à¡¶ÐDZ¨¡·µÄ¼ÇÕß³£×¤°ÍÀè¡£Ëû¶Ô´´×÷»³×ÅŨºñµÄÐËȤ Ò»Ãæµ±¼ÇÕß Ò»ÃæÐ´Ð¡Ëµ¡£ËûµÄ´´×÷µÃµ½µ±Ê±ÖøÃûС˵¼ÒµÄ¹ÄÀøºÍÖ¸µã¡£ÔÚ½ü£±£°ÄêµÄʱ¼äÀïËû³ö°æÁËÐí¶à×÷Æ· ÆäÖÐ×îÓÐÃûµÄÊÇ¡¶Ì«ÑôÕÕ³£ÉýÆð¡·¡£¡¶Ì«ÑôÕÕ³£ÉýÆð¡·ÊǺ£Ã÷ÍþµÚÒ»²¿ÖØÒªµÄС˵¡£Ð´µÄÊÇÏñº£Ã÷ÍþÒ»ÑùÁ÷ÂäÔÚ·¨¹úµÄһȺÃÀ¹úÄêÇáÈË¡£ËûÃÇÔÚµÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½ºó ÃÔʧÁËǰ½øµÄ·½Ïò Õ½Õù¸øËûÃÇÔì³ÉÁËÉúÀíÉϺÍÐÄÀíÉϵľ޴óÉ˺¦ ËûÃǷdz£¿ÕÐé¡¢¿àÄÕºÍÓÇÓô¡£ËûÃÇÏëÓÐËù×÷Ϊ µ«Õ½ÕùʹËûÃǾ«ÉñÃÔ㯠¶ûÓÝÎÒÕ©µÄÉç»áÓÖʹËûÃǷdz£·´¸Ð ËûÃÇÖ»ÄÜÔÚ³ÁÂÙÖжÈÈÕ ÃÀ¹ú×÷¼Ò˹̹ÒòÓɴ˳ÆËûÃÇΪ¡°ÃÔ㯵ÄÒ»´ú¡±¡£ÕⲿС˵ÊǺ£Ã÷Íþ×Ô¼ºÉú»îµÀ·ºÍÊÀ½ç¹ÛµÄÕæÊµÐ´ÕÕ¡£º£Ã÷ÍþºÍËûËù´ú±íµÄÒ»¸öÎÄѧÁ÷ÅÉÒò¶øÒ²±»È˳ÆÎª¡°ÃÔ㯵ÄÒ»´ú¡±¡£

µÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½±¬·¢ºó º£Ã÷Íþ»³×ÅÒªÇ×ÁÙÕ½³¡ÁìÂÔ¸ÐÊÜÕ½ÕùµÄÈÈÇÐÔ¸Íû ¼ÓÈëÃÀ¹úºìÊ®×Ö»áÕ½³¡·þÎñ¶Ó ͶÉíÒâ´óÀûÕ½³¡¡£

´óÕ½½áÊøºó º£Ã÷Íþ±»Òâ´óÀûÕþ¸®ÊÚÓèÊ®×Ö¾ü¹¦½±Õ¡¢ÒøÖʽ±ÕºÍÓ¸ҽ±Õ »ñµÃÖÐξ¾üÏΡ£°éËæÈÙÓþµÄÊÇËûÉíÉÏ£²£³£·´¦µÄÉ˺ۺ͸ϲ»×ߵĶñħ°ãµÄÕ½Õù¼ÇÒä¡£

£±£¹£²£¹Äê º£Ã÷ÍþµÄ³¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶Ì«ÑôÕÕÑùÉýÆð¡·ºÍ¡¶ÓÀ±ðÁË ÎäÆ÷¡·ÊÇ¡°ÃÔ㯵ÄÒ»´ú¡±ÎÄѧµÄ×îºÃ×÷Æ·¡£Ð¡ËµµÄÖ÷È˹«ÏíÀûÊǸöÃÀ¹úÇàÄê Ëû×ÔÔ¸À´µ½Òâ´óÀûÕ½³¡²ÎÕ½¡£ÔÚ¸ºÉËÆÚ¼ä Ëû°®ÉÏÁËÓ¢¼®Å®»¤Ê¿¿­ÉªÁÕ¡£ÏíÀûŬÁ¦¹¤×÷ µ«ÔÚÒ»´Î³·ÍËʱ¾¹±»ÎóÈÏΪÊǵ¹ú¼äµý¶øÏÕЩ±»Ç¹±Ð¡£ËûÖ»ºÃÌøºÓÌÓÅÜ ²¢¾ö¶¨ÍÑÀëÕ½Õù¡£Îª°ÚÍÑÏܱøµÄ×·²¶ ÏíÀûºÍ¿­ÉªÁÕÌÓµ½ÁËÖÐÁ¢¹úÈðÊ¿¡£ÔÚÄÇÀï ËûÃǶȹýÁËÒ»¶ÎÐÒ¸£¶øÄþ¾²µÄÉú»î¡£µ«²»¾Ã ¿­ÉªÁÕËÀÓÚÄѲú Ó¤¶ùÒ²ÖÏÏ¢¶øÍö¡£ÏíÀûÒ»¸öÈ˱»¹Â¶ÀµØÁôÔÚÊÀ½çÉÏ Ëû±¯Í´Óû¾ø Óû¿ÞÎÞÀᡣС˵ÔÚÕ½ÕùµÄ±³¾°ÏÂÃèдÁËÏíÀûºÍ¿­ÉªÁյİ®Çé Éî¿ÌµØÖ¸³öÁËËûÃǵÄÐÒ¸£ºÍ°®ÇéÊDZ»Õ½ÕùÍÆÏò»ÙÃðµÄÉîÔ¨µÄ¡£

£±£¹£²£¸Äê º£Ã÷ÍþÀ뿪Á˰ÍÀè ¾ÓסÔÚÃÀ¹úµÄ·ðÂÞÀï´ïÖÝºÍ¹Å°Í ¹ý×ÅÄþ¾²µÄÌïÔ°Éú»î¡£Ëû¾­³£È¥á÷ÁÔ¡¢²¶Óã¡¢¿´¶·Å£¡£µ«²»¾Ã µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½±¬·¢ º£Ã÷ÍþÎÞ·¨ÔÙ¹ýÄþ¾²µÄÉú»îÁË¡££±£¹£³£·ÄêÖÁ£±£¹£³£¸Äê ËûÒÔÕ½µØ¼ÇÕßµÄÉí·Ý±¼²¨ÓÚÎ÷°àÑÀÄÚսǰÏß¡£ÔÚµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÆÚ¼ä Ëû×÷Ϊ¼ÇÕßËæ¾üÐж¯ ²¢²Î¼ÓÁ˽â·Å°ÍÀèµÄÕ½¶·¡£

£±£¹£´£±Äêµ×̫ƽÑóÕ½Õù±¬·¢ºó º£Ã÷ÍþÁ¢¼´½«×Ô¼ºµÄÓÎͧ¸Ä×°³ÉѲͧ Õì²ìµÂ¹úDZͧµÄÐж¯ ΪÏûÃðµÐÈËÌṩÇ鱨¡££±£¹£´£´Äê º£Ã÷ÍþËæÍ¬ÃÀ¾üȥŷÖ޲ɷà ÔÚÒ»´Î·É»úʧÊÂÖÐÊÜÖØÉË µ«È¬ÓúºóÈÔÉîÈëµÐºó²É·Ã¡£µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½½áÊøºó Ëû»ñµÃһöͭÖʽ±Õ¡£

£±£¹£´£°Äê º£Ã÷Íþ·¢±íÁËÒÔÎ÷°àÑÀÄÚսΪ±³¾°µÄ·´·¨Î÷˹Ö÷ÒåµÄ³¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶É¥ÖÓΪ˭¶øÃù¡·¡£×÷Æ·ÃèдÁËÖ÷È˹«ÃÀ¹úÇàÄêÇǶ٠ËûÖ¾Ô¸²Î¼ÓÎ÷°àÑÀÈËÃñµÄ·´·¨Î÷˹¶·Õù ·îÃüÔÚÒ»Ö§É½ÇøÓλ÷¶ÓµÄÅäºÏÏ ÔÚÖ¸¶¨Ê±¼äÕ¨»ÙÒ»×ù¾ßÓÐÕ½ÂÔÒâÒåµÄÇÅÁº¡£ÇǶÙÕ¨»ÙÁËÇÅÁº ÔÚÉí¸ºÖØÉ˵ÄÇé¿ö϶À×Ծѻ÷µÐÈË µÈ´ýËûµÄÊÇËÀÍö¡£ÇǶÙÓи߶ȵÄÕýÒå¸ÐºÍÔðÈÎÐÄ ËûÒò×Ô¼ºÄÜΪ·´·¨Î÷˹¶·Õù¾èÇû¶ø¸Ðµ½¹âÈÙºÍ×ÔºÀ¡£Õⲿ×÷Æ·ÊǺ£Ã÷ÍþÖÐÆÚ´´×÷ÖÐ˼ÏëÐÔ×îÇ¿µÄ×÷Æ·Ö®Ò» ÔÚÏ൱³Ì¶ÈÉϿ˷þºÍ°ÚÍÑÁ˹¶À¡¢ÃÔã¯Ó뱯ÆüµÄÇéÐ÷ °Ñ¸öÈËÈÚÈëµ½Éç»áÖÐ ±íÏÖ³öΪÕýÒåÊÂÒµ¶øÏ×ÉíµÄ³ç¸ß¾«Éñ¡£

£±£¹£µ£²Äê º£Ã÷Íþ·¢±íÁËÖÐÆªÐ¡Ëµ¡¶ÀÏÈËÓ뺣¡·£ºÀÏÓæ·òÉ£ÌáÑǸçÔÚº£ÉÏÁ¬Ðø£¸£´ÌìûÓв¶µ½Óã¡£Æð³õ ÓÐÒ»¸ö½ÐÂüŵÁÖµÄÄк¢¸úËûÒ»µÀ³öº£ ¿ÉÊǹýÁË£´£°Ì컹ûÓеöµ½Óã º¢×Ӿͱ»¸¸Ä¸°²Åŵ½ÁíÒ»Ìõ´¬ÉÏÈ¥ÁË ÒòΪËûÃÇÈÏΪº¢×Ó¸ú×ÅÀÏÍ·²»»á½»ºÃÔË¡£µÚ£¸£µÌì ÀÏÍ·¶ùÒ»ÇåÔç¾Í°Ñ´¬»®³öºÜÔ¶ Ëû³öºõÒâÁϵصöµ½ÁËÒ»Ìõ±È´¬»¹´óµÄÂíÁÖÓã¡£ÀÏÍ·¶ùºÍÕâÌõÓãÖÜÐýÁËÁ½Ìì ÖÕÓÚ²æÖÐÁËËü¡£µ«ÊÜÉ˵ÄÓãÔÚº£ÉÏÁôÏÂÁËÒ»µÀÐÈ×Ù ÒýÀ´ÎÞÊýöèÓãµÄÕùÇÀ ÀÏÈË·ÜÁ¦ÓëöèÓ㲫¶· µ«»Øµ½º£¸Ûʱ ÂíÁÖÓãֻʣÏÂÒ»¸¶¾Þ´óµÄ¹Ç¼Ü ÀÏÈËÒ²¾«Æ£Á¦¾¡µØÒ»Í·ÔÔµ¹ÔÚ½µØÉÏ¡£º¢×ÓÀ´¿´ÀÏÍ·¶ù ËûÈÏΪɣÌáÑǸçûÓб»´ò°Ü¡£ÄÇÌìÏÂÎç É£ÌáÑǸçÔÚéÅïÖÐ˯×ÅÁË ÃÎÖÐËû¼ûµ½ÁËʨ×Ó¡£¡°Ò»¸öÈ˲¢²»ÊÇÉúÀ´Òª±»´ò°ÜµÄ Ä㾡¿ÉÒÔ°ÑËûÏûÃðµô ¿É¾ÍÊÇ´ò²»°ÜËû¡£¡±ÕâÊÇÉ£ÌáÑǸçµÄÉú»îÐÅÄî Ò²ÊÇ¡¶ÀÏÈËÓ뺣¡·ÖÐ×÷ÕßÒª±íÃ÷µÄ˼Ï롣ͨ¹ýÉ£ÌáÑǸçµÄÐÎÏó ×÷ÕßÈÈÇ鵨ÔÞËÌÁËÈËÀàÃæ¶Ô¼èÄÑÀ§¿àʱËùÏÔʾµÄ¼á²»¿É´ÝµÄ¾«ÉñÁ¦Á¿¡£º¢×Ó×¼±¸ºÍÀÏÈËÔٶȳöº£ ËûҪѧ»áÀÏÈ˵ÄÒ»ÇС°±¾Á족 ÕâÏóÕ÷×ÅÈËÀàÕâÖÖ¡°´ò²»°Ü¡±µÄ¾«Éñ½«´ú´úÏà´«¡£

É£ÌáÑǸçÊǺ£Ã÷ÍþËù³çÉеÄÍêÃÀµÄÈ˵ÄÏóÕ÷£º¼áÇ¿¡¢¿íºñ¡¢ÈÊ´È¡¢³äÂú°®ÐÄ ¼´Ê¹ÔÚÈËÉúµÄ½Ç¶·³¡ÉÏʧ°ÜÁË Ãæ¶Ô²»¿ÉÄæ×ªµÄÃüÔË ËûÈÔÈ»ÊǾ«ÉñÉϵÄÇ¿Õß ÊÇ¡°Ó²ºº×Ó¡±¡£¡°Ó²ºº×Ó¡±ÊǺ£Ã÷Íþ×÷Æ·Öо­³£±íÏÖµÄÖ÷Ìâ Ò²ÊÇ×÷Æ·Öг£ÓеÄÈËÎï¡£ËûÃÇÔÚÍâ½ç¾Þ´óµÄѹÁ¦ºÍ¶òÔË´ò»÷ʱ ÈÔÈ»¼áÇ¿²»Çü ÓÂÍùֱǰ ÉõÖÁÊÓËÀÈç¹é ËûÃǾ¡¹Üʧ°ÜÁË È´±£³ÖÁËÈ˵Ä×ðÑϺÍÓÂÆø ÓÐ×ÅʤÀûÕߵķç¶È¡£

º£Ã÷ÍþÒ»ÉúÇÚ·Ü´´×÷¡£ÔçÉÏÆðÉíµÄµÚÒ»¼þÊ ¾ÍÊǽøÐÐд×÷¡£Ëûд×÷ʱ »¹ÓÐÒ»¸ö³£ÈËûÓеÄϰ¹ß ¾ÍÊÇÕ¾×Åд¡£Ëû˵£º¡°ÎÒÕ¾×Åд ¶øÇÒÊÇÒ»Ö»½ÅÕ¾×Å¡£ÎÒ²ÉÈ¡ÕâÖÖ×ËÊÆ ʹÎÒ´¦ÓÚÒ»ÖÖ½ôÕÅ״̬ ÆÈʹÎÒ¾¡¿ÉÄܼò¶ÌµØ±í´ïÎÒµÄ˼Ïë¡£¡±

30¡¢40Äê´ú ËûËÜÔìÁ˰ÚÍÑÃÔ㯡¢±¯¹Û ΪÈËÃñÀûÒæÓ¢ÓÂÕ½¶·ºÍÎÞηÎþÉüµÄ·´·¨Î÷˹սʿÐÎÏó¡¶µÚÎå×ݶӡ· ³¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶É¥ÖÓΪ˭¶øÃù¡·¡£50Äê´ú ËÜÔìÁËÒÔÉ£ÌáÑǸçΪ´ú±íµÄ¡°¿ÉÒÔ°ÑËûÏûÃ𠵫¾ÍÊÇ´ò²»°ÜËû¡±µÄ¡°Ó²ººÐÎÏó¡±£¨´ú±í×÷¡¶ÀÏÈËÓ뺣¡·1950£©¡£º£Ã÷ÍþÊÇÃÀÀû¼áÃñ×åµÄ¾«Éñ·á±®¡£

20Äê´úÊǺ£Ã÷ÍþÎÄѧ´´×÷µÄÔçÆÚ Ëûд³öÁË¡¶ÔÚÎÒÃǵÄʱ´úÀï¡·¡¢¡¶´º³±¡·¡¢¡¶Ã»ÓÐÅ®È˵ÄÄÐÈË¡·ºÍ³¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶Ì«ÑôÕÕÑùÉýÆð¡·¡¢¡¶ÓÀ±ðÁË ÎäÆ÷¡·µÈ×÷Æ·¡£ÕâһʱÆÚ ÕýÖµÎ÷·½ÊÀ½ç³ÁÂÙΪ°®ÂÔÌØÔÚÉç»á±ÀÀ£±³ºóËù¿´µ½µÄ»ÄԭʱÆÚ ³¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶Ì«ÑôÕÕÑùÉýÆð¡·¾ÍÊÇдսºóһȺÁ÷ÂäÅ·ÖÞµÄÇàÄêµÄÉú»îÇé¾°ÒÔ¼°ËûÃǾ«ÉñÊÀ½çµÄÉî¿Ì±ä»¯¡£Ð¡ËµÖ÷È˹«½Ü¿Ë¡¤°Í¶÷˹ÊÇÒ»ÃûÃÀ¹ú¼ÇÕß Õ½Õù»ÙµôÁËËûµÄÐÔÄÜÁ¦¡£Ëû°®ÉÏÁËÒ»ÃûÓ¢¹ú»¤Ê¿²ªÈðÌØ¡¤°¬Ï£Àû ºóÕßÒ²ÇãÐÄÓÚËû µ«ËûÃÇÎÞ·¨½áºÏ¡£

Ò»¸öÃÀ¹ú×÷¼ÒÂÞ²®ÌØ¡¤¿Â¶÷¡ª¡ªÒ»¸ö¶ÔÉú»îÆÄ¶àÐéÍýÓëÀËÂþ»ÃÏëµÄÈËÒ²°®ÉÏÁ˲ªÈðÌØ µ«Ëý²¢²»Ï²»¶Ëû¡£ÕâһȺÀú¾­²×É£µÄÇàÄê Õ½ºóÀ˼£Å·ÖÞ´ó½ ÕûÈÕÎÞËùÊÂÊ ¾ÛÒû¡¢Õù³³»òʶ·¡£Õ½Õù¶áÈ¡ÁËËûÃǵÄÇ×ÈË ¸øËûÃÇÁôÏÂÁËÈâÌåÉϺ;«ÉñÉϵĴ´ÉË ËûÃǶÔÕ½Õù¼«¶ÈÑá¶ñ ¶Ô¹«Àí¡¢´«Í³¼ÛÖµ¹Û²úÉúÁË»³ÒÉ ¶ÔÈËÉú¸Ðµ½Ñá¾ë¡¢ÃÔ㯺ͰÃÉ¥¡£Ð¡Ëµ´ÓÒ»¸ö¶ÀÌØµÄ½Ç¶ÈÇ´ÔðÁËÕ½Õù ¾ßÓз´Õ½É«²Ê¡£Ð¡ËµÒòдÁËÒ»´úÈ˵ÄÃÔ㯶ø³ÉÁË¡°ÃÔ㯵ÄÒ»´ú¡±ÎÄѧÁ÷ÅɵĴú±í×÷¡£

¡¶ÓÀ±ðÁË ÎäÆ÷¡·£¨ÓÖÒë¡¶Õ½µØ´ºÃΡ·£©ÊǺ£Ã÷ÍþµÄ´ú±í×÷¡£ËûÒÔ·´¶ÔµÛ¹úÖ÷ÒåÕ½ÕùΪÖ÷Ìâ ½ÒʾÁË¡°ÃÔ㯵ÄÒ»´ú¡±³öÏÖµÄÀúÊ·Ô­Òò ¿ØËßÁËÕ½Õù»ÙÃðÈ˵ÄÀíÏëºÍÐÒ¸£ ãÞº¦ÈËÃǵÄÐÄÁé ²¢Ê¹Ç§°ÙÍòÎÞ¹¼ÉúÒò´ËͿ̿¡£ÕâÆª×÷Æ·ÏÔ¶Á˺£Ã÷ÍþÉ¢ÎÄ·ç¸ñµÄ»ù±¾ÌØÉ«ºÍ¡°ÏÖ´úÐðÊÂÒÕÊõ¡±¡£×÷Æ·¹ÊÊÂÇé½Ú¼òµ¥¶øÒâ¾³´¿Ò» ÓïÑÔÆÓʵÎÞ»ª ¾ä×Ó¶ÌСÄýÁ· »·¾³Ãèд´ïµ½Çé¾°½»ÈÚ¡£

40Äê´ú Ëû¸ù¾ÝÔÚ·ÇÖ޵ļûÎźÍÓ¡ÏóдÁË¡¶·ÇÖÞµÄÇàɽ¡·¡¢¡¶ÆòÁ¦ÂíÔúÂÞɽµÄÑ©¡· »¹·¢±íÁË¡¶·¨À¼Î÷˹¡¤Âê±´¿µ¶ÌÔݵÄÐÒ¸£¡·¡£1932Äê·¢±íÁË¡¶ÎçºóÖ®ËÀ¡· ×ð·îÃÀ¹ú½¨ÖþʦÂÞµÂάϣµÄÃûÑÔ¡°Ô½ÉÙ ¾ÍÔ½¶à¡± ʹ×÷Æ·Ç÷ÓÚ¾«Á¶ Ëõ¶ÌÁË×÷Æ·Óë¶ÁÕßÖ®¼äµÄ¾àÀë Ìá³öÁË¡°±ùɽԭÔò¡± Ö»±íÏÖÊÂÎïµÄ°Ë·ÖÖ®Ò» ʹ×÷Æ·³äʵ¡¢º¬Ðî¡¢ÄÍÈËѰζ¡£

¶þÕ½ºó º£Ã÷Íþ´´×÷½øÈëÍíÆÚ Æä´ú±í×÷Ϊ¡¶ÀÏÈËÓ뺣¡· ÓÉÓÚС˵ÖÐÌåÏÖÁËÈËÔÚ¡°³äÂú±©Á¦ÓëËÀÍöµÄÏÖʵÊÀ½çÖС±±íÏÖ³öÀ´µÄÓÂÆø¶ø»ñµÃ1954ÄêµÄŵ±´¶ûÎÄѧ½± »ñ½±Ô­ÒòÊÇ£º¡°ÒòΪËû¾«Í¨ÓÚÐðÊÂÒÕÊõ Í»³öµØ±íÏÖÔÚËûµÄ½üÖø¡¶ÀÏÈËÓ뺣¡·ÖРͬʱҲÓÉÓÚËûÔÚµ±´ú·ç¸ñÖÐËù·¢»ÓµÄÓ°Ïì¡£¡±¶ÔÓÚÕâÒ»ÔÞÓþ º£Ã÷ÍþÊǵ±Ö®ÎÞÀ¢µÄ¡£º£Ã÷ÍþÒ»ÉúµÄ´´×÷ÔÚÏÖ´úÎÄѧʷÉÏÁôÏÂÁ˹â»ÔµÄÒ»Ò³¡£ËûÒÔ×Ô¼ºµÄ¾­ÀúÅû¶Á˵±È¨ÕßµÄÎ±ÉÆºÍÏÖʵµÄ²Ð¿á ¿Ì»­ÁËÃÀ¹úÄêÇáÒ»´úµÄÃÔã¯ÇéÐ÷ ×÷Æ·ÖÐÑóÒç×ŶÔÀͶ¯ÈËÃñµÄÈȰ® ÔÚ̽Ë÷ÒÕÊõ´´×÷µÄ;¾¶ÖÐʹÏÖʵÖ÷ÒåÔÚ¿ª·ÅÐԵļæÈݲ¢ÐîÖлñµÃÁËеĹâ²É£¡

»ñ½±ºóµÄº£Ã÷Íþ»¼ÓжàÖÖ¼²²¡ ¸øËûÉíÐÄÔì³É¼«´óµÄÍ´¿à ûÄÜÔÙ´´×÷³öºÜÓÐÓ°ÏìµÄ×÷Æ· ÕâʹËû¾«ÉñÒÖÓô ÐγÉÁËÏû¼«±¯¹ÛµÄÇéÐ÷ ÖÕÓÚÒÔ×ÔɱÕâÖÖ·½Ê½½âÍÑÁË×Ô¼º¡£ÕâÒ²ÊǺ£Ã÷Íþ¡°Ó²ºº×Ó¾«Éñ¡±µÄÒ»ÖÖ×·Çó°É¡£

Ô­ÎÄÔĶÁ£ºhttp://www.tianyabook.com/waiguo2005/h/haimingwei/001/002.htm

»úƱËÑË÷ ±ãÃñ²éÑ¯Íø 9VÎÞÏÞ³µÍø ¹ú¼Ò˾·¨¿¼ÊÔ½ÌÓýÍø Þ±Þ±»¯×±Æ·Íø ÅÄÅÄȤÊÓÆµ
»ð³µÆ±Íø ´óѧÉúÍŹºÍø BJGW Õ½¶Ó ƯÁ÷Æ¿ÍøÂç ImageMagick ÖÐÎÄÕ¾

¾©ICP±¸06059836ºÅ