¹ØÓÚ ¼ÎÄ껪 µÄ°Ù¿ÆÐ¡³£Ê¶
¼ÎÄ껪ÔçÔÚÅ·ÖÞÊÇÒ»¸ö´«Í³µÄ½ÚÈÕ¡£¼ÎÄ껪µÄǰÉíÊÇÅ·ÃÀ¿ñ»¶½Ú ×îÔçÆðÔ´ÓڹŰ£¼° ºóÀ´³ÉΪ¹ÅÂÞÂíÅ©Éñ½ÚµÄÇì×£»î¶¯¡£
¼ÎÄ껪ÊÇÓ¢Îĵ¥´ÊCarnivalµÄÖÐÎÄÒëÒô Õâ¸öÃÀÀöµÄÖÐÎÄÃû×ÖÔ´ÓÚ¡¶Ê¥¾¡·ÖеÄÒ»¸ö¹ÊÊ£ºÓÐÒ»¸öħ¹í°ÑÒ®öÕÀ§ÔÚ¿õÒ°Àï 40ÌìûÓиøÒ®öÕ³Ô¶«Î÷ Ò®öÕËäÈ»¼¢¶ö ȴûÓнÓÊÜħ¹íµÄÓջ󡣺óÀ´ ΪÁ˼ÍÄîÒ®öÕÔÚÕâ40ÌìÖеĻÄÒ°½ûʳ ÐÅͽÃǾͰÑÿÄ긴»î½ÚǰµÄ40Ììʱ¼ä×÷Ϊ×Ô¼ºÕ«½ä¼°âã»ÚµÄÈÕ×Ó Õâ40ÌìÖÐ ÈËÃDz»ÄÜʳÈâ ÓéÀÖ Éú»îËàijÁÃÆ ËùÒÔÔÚÕ«ÆÚ¿ªÊ¼Ç°µÄÒ»ÖÜ»ò°ëÖÜÄÚ ÈËÃÇ»áרÞÙÐÐÑç»á¡¢Îè»á¡¢ÓÎÐÐ ×ÝÇé»¶ÀÖ ¶ø¼ÎÄ껪×î³õµÄº¬Òå¾ÍÊÇ¡°¸æ±ðÈâʳ¡±¡£Èç½ñÒÑûÓжàÉÙÈ˼áÊØ´óÕ«ÆÚÖ®ÀàµÄÇ广½äÂÉ µ«´«Í³µÄ¿ñ»¶»î¶¯È´±£ÁôÁËÏÂÀ´ ³ÉΪÈËÃÇÒ»¸öÖØÒª½ÚÈÕ¡£
¼ÎÄ껪ÊÇÏã¸ÛÈ˶Կñ»¶½ÚµÄÒâÒë ²¢ÇÒ ÔÚÏã¸ÛµÄÎÄ»¯ÖжԿñ»¶½Ú×÷Á˱¾µØ»¯ ÐγÉÁË¡°¼ÎÄ껪¡±¡£
Ó¢Óï Carnival µÄ×î³õÒëÃûÊÇ¡°¿ñ»¶½Ú¡± Carnival µÄ·¢Òô ºÜÄÑÇ¡ÈçÆä·ÖµØÓúºÓï±í´ï ËùÒÔʹÓÃÁË¡°¿ñ»¶½Ú¡±Õâ¸öÒâÒë ±È½ÏÖ±¹ÛºÃÀí½â¡£ºóÀ´¿ñ»¶½Ú´«µ½Ïã¸Û Ïã¸ÛÈ˽«Ëü¸ÄÒëΪ¡°¼ÎÄ껪¡±¡£Õâ¸öÒëÃû ÊǶ®ÍâÎÄÓÖÉîÚÏÖÐÎĵÄ֪ʶ·Ö×ӵĽÜ×÷ Óмæ¹ËÒôºÍÒåµÄË«¹ØÖ®Ãî Òź¶µÄÊÇ Ëü²»ÄÜÈ·Çбí´ïCarnival µÄ¿ñ»¶Ö®Òå¡£¡°¼ÎÄ껪¡±ÎÞÂÛÌýÆðÀ´»ò¿´ÆðÀ´¶¼ÏÔµÃÓÅÑÅÎÄÆø ÓëCarnival µÄÈÈÁÒ¡¢¿ñ·ÅÆø·Õ²»·û¡£ÊÂʵҲÈç´Ë ÔÚÏã¸Û³¤ÆÚ¾ÙÐÐÏÂÀ´µÄ Carnival ÒµÒѱäµÃ±È½ÏÎÄÑÅÎÂºÍ Óë°ÍÎ÷ʽ¿ñ»¶µÄCarnival Êâ;ÒìȤ¡¢´ó²»ÏàͬÁË¡£
¼ÎÄ껪µÄÆðÔ´ ¡°¼ÎÄ껪¡±ÒôÒë×ÔÓ¢ÎÄ¡°Carnival¡± ÊÇÆðÔ´ÓÚÅ·ÖÞµÄÒ»ÖÖÃñ¼ä¿ñ»¶»î¶¯ ×îÔç¿ÉÒÔ×·Ëݵ½1294ÄêµÄÍþÄá˹¡£¶àÄêÒÔÀ´ ¡°¼ÎÄ껪¡±Öð½¥´ÓÒ»¸ö´«Í³µÄ½ÚÈÕ µ½½ñÌì³ÉΪ°üÀ¨´óÐÍÓÎÀÖÉèÊ©ÔÚÄÚ ¸¨ÒÔ¸÷ÖÖÎÄ»¯ÒÕÊõ»î¶¯ÐÎʽµÄ¹«ÖÚÓéÀÖÊ¢»á¡£È«ÊÀ½ç¸÷µØÓÐ×Å»¨Ñù·±¶àµÄ¼ÎÄ껪»á ²¢³ÉΪºÜ¶à³ÇÊеıêÖ¾¡£
Æäʵ ÖйúýÌå¾³£Ìáµ½µÄÊÀ½ç¸÷µØ¿ñ»¶½Ú ±ÈÈçÖøÃûµÄ°ÍÎ÷Ê¥±£ÂÞ¿ñ»¶½Ú¡¢ÍþÄá˹¿ñ»¶½Ú¡¢ÑÀÂò¼Ó¿ñ»¶½Ú Ó¢ÎͼÊÇ£ºSaint
Paul Winter Carnival Carnival Venice Jamaica Carnival¡£
×ÊÁÏ2:»·Çò¼ÎÄ껪
»·Çò¼ÎÄ껪ÊÇÊÀ½çÖªÃûµÄÓéÀÖÆ·ÅÆ ÊÇÓëµÏ˹ÄáÖ÷Ì⹫԰¡¢»·ÇòÓ°³Ç²¢¼ÝÆëÇýµÄÊÀ½çÈý´óÓéÀÖÖ÷ÌâÖ®Ò» µ«ËüµÄÔËÓªÐÎʽºÜ¶ÀÌØ¡£
»·Çò¼ÎÄ껪µÄ³¡µØÒ»°ãÊÇÏòµ±µØÕþ¸®×â½èʹÓà »î¶¯Ê±¼ä´óÖÂÔÚÒ»¸öÔµ½Á½¸öÔÂÖ®¼ä¡£ÁíÍâ »·Çò¼ÎÄ껪ÖеĴóÐÍÓÎÒÕ»úÒ²ÊÇÏòÅ·ÖÞ¸÷´ó¼Ò×å×â½è ÒÔ±£Ö¤Æä»úеµÄ¸üл»´úºÍ°²È«ÐÔÄÜ¡£
×÷ΪÊÀ½ç×î´óÐ͵ÄѲ»ØÒƶ¯Ê½ÓÎÀÖ³¡ »·Çò¼ÎÄ껪ÒѾÓÎÀúÁË·¨¹ú°ÍÀè¡¢Ó¢¹úÂ×¶Ø¡¢ÂíÀ´Î÷ÑǼªÂ¡ÆÂ¡¢ÐÂ¼ÓÆÂ¡¢°¢ÁªÇõµÏ°Ý¡¢ÖйúÏã¸ÛµÈÖî¶à³ÇÊÐ Êܵ½¸÷µØµÄÈÈÁÒ»¶Ó¡£Õâ´ÎÉϺ£¡°»·Çò¼ÎÄ껪¡±´ÓÈðµä¡¢Ó¢¹ú¡¢µÂ¹ú¡¢Òâ´óÀûµÈ¹ú ÓÃ200¶à¸ö¼¯×°ÏäÔËÊäÁËÊÀ½ç¶¥¼¶µÄÓÎÀÖ»ú£»¸ºÔð°²×°¡¢²Ù×÷ºÍά»¤µÄÍâ¼®Ô±¹¤170¶àÈË ·Ö±ðÀ´×Ô13¸ö¹ú¼ÒºÍµØÇø¡£
×ÊÁÏ3:»·Çò¼ÎÄ껪µÄÀíÄî
»·Çò¼ÎÄ껪¾ÓªÄ£Ê½µÄÌØµã¾ÍÊÇ£ºÑ²»ØÐÔ¡¢¶àÔªÐÔ¡¢×ÔÖ÷ÐÔ¡¢»¥¶¯ÐÔ¡£»·Çò¼ÎÄ껪³¡ÄÚËùÓеĵƹâ ÒôÀÖºÍÉ豸µÄÔËת ¶¼ÔÚŬÁ¦ÎªÓÎÈË´´ÔìÒ»ÖÖ»ý¼«»¥¶¯µÄ»·¾³ Ï£ÍûÓÎÈËͶÉíÓÚÕâ¸öÓªÔì³öÀ´µÄ»¶ÀÖÆø·ÕÖÐ ¾¡ÇéÏíÊÜÒ»ÇС£
ÔÚÅ·ÖÞ ¼ÎÄ껪ÊÇÒ»¸ö´«Í³µÄ½ÚÈÕ¡£¼ÎÄ껪µÄǰÉíÊÇÅ·ÃÀ¿ñ»¶½Ú ×îÔçÆðÔ´ÓڹŰ£¼° ºóÀ´³ÉΪ¹ÅÂÞÂíµÄÅ©Éñ½ÚµÄÇì×£»î¶¯¡£
²»¹ýÄãÊǹý·ñÖªµÀ Õâ¸öÃÀÀöµÄÖÐÎÄÃû×Ö×î³õµÄÆðÔ´ ºÍ2000¶àÄêǰµÄÒ»¶Î¡¶Ê¥¾¡·¹ÊÊÂÓйء£¡¶Ê¥¾¡¤ÐÂÔ¼¡·ÖÐÓÐÒ»¸öħ¹íÊÔ̽ҮöյĹÊÊ ˵µÄÊÇħ¹í°ÑÒ®öÕÀ§ÔÚ¿õÒ°Àï 40ÌìûÓиøÒ®öÕ³Ô¶«Î÷ Ò®öÕËäÈ»¼¢¶ö ȴûÓнÓÊÜħ¹íµÄÓÕ»ó¡£
ºóÀ´ ΪÁ˼ÍÄîÒ®öÕÔÚÕâ40ÌìÖеĻÄÒ°½ûʳ ÐÅͽÃǾͰÑÿÄ긴»î½ÚǰµÄ40Ììʱ¼ä×÷Ϊ×Ô¼ºÕ«½ä¼°âã»ÚµÄÈÕ×Ó ½Ð×ö´óÕ«½Ú»òÕßËÄѮի£¨Lent£©¡£¾Ý˵ ¹ÅÏ£À°ºÍ¹ÅÂÞÂíµÄľÉñ½Ú¡¢¾ÆÉñ½Ú¶¼ÊÇËüµÄǰÉí¡£
Õâ40ÌìÖÐ ÈËÃDz»ÄÜʳÈâ ÓéÀÖ Éú»îËàijÁÃÆ ËùÒÔÔÚÕ«ÆÚ¿ªÊ¼Ç°µÄÒ»ÖÜ»ò°ëÖÜÄÚ ÈËÃÇ»áרÞÙÐÐÑç»á¡¢Îè»á¡¢* ×ÝÇé»¶ÀÖ¡£ºóÀ´ ÕâÑùµÄÒ»¸öÈÕ×ÓÖð½¥Ñݱä³ÉΪһ¸ö×Ú½ÌϰË×½ÚÈÕ À¶¡ÓïÖнÐ×÷¡°Carnevale¡± Òâ˼¾ÍÊÇ£º¡°¸æ±ðÈâʳ¡±¡£
CarnevaleÔÚÓ¢ÎÄÖб»Òë×÷Carnival¡£Èç½ñÒÑûÓжàÉÙÈ˼áÊØ´óÕ«ÆÚÖ®ÀàµÄÇ广½äÂÉ µ«´«Í³µÄ¿ñ»¶»î¶¯È´±£ÁôÁËÏÂÀ´ ³ÉΪÈËÃÇÒ»¸öÖØÒª½ÚÈÕ¡£
´óÔ¼ÔÚÉϸöÊÀ¼Í70Äê´ú ¸´µ©´óѧÍâÎÄϵµÄ½¹ÈËï½ÌÊÚµÚÒ»´ÎÔÚÏã¸ÛÌýµ½ÁË¡°¼ÎÄ껪»á¡±µÄÃû³Æ ´ÓÈËÃÇ¿ñ»¶µÄ»î¶¯ÖÐ Ëû²ÂÕâ¸öÖÐÎĵÄ"¼ÎÄ껪"±Ø¶¨¾ÍÊÇÓ¢ÎÄÖеÄCarnival Ïã¸ÛÈË×ÜÊÇ»áÓÐÐí¶à¾«ÇɵÄÒôÒëÃû´Ê¡£²»¾ÃÖ®ºó Õâ¸öÓÅÃÀµÄÒëÃû±ãÒ²´«ÈëÄÚµØ ³ÉΪÈËÃÇÊìϤµÄÃû´Ê¡£
×÷ΪÊÀ½çÉÏ×î´óµÄѲ»ØÊ½¼ÎÄ껪 ÖÂÁ¦ÓڰѾßÓÐÅ·ÖÞ´«Í³·ç¸ñµÄ´óÐÍÃñ¼ä¼ÎÄ껪»áÒýÈëÖйúÊг¡¡£»·Çò¼ÎÄ껪ÒѾٰì9´Î¸ß¶È³É¹¦µÄ¼ÎÄ껪»î¶¯ ´´Ôì6300ÍòÃÀÔªÊÕÈë ½Ó´ý900¶àÍò±ö¿Í ³ÉΪ´óÖлªÇø¾ßÓоø¶ÔÓÅÊÆµÄ¼ÎÄ껪ÁìÏÈÕß ¾Í¹æÄ£¡¢¹ÜÀí¼¼ÇÉÒÔ¼°²úÆ·ÖÊÁ¿¶øÑÔ ¼¸ºõûÓÐÈκξºÕùÕß¿ÉÓëÆäÏ࿹ºâ¡£
»·Çò¼ÎÄ껪×î½ü×éÖ¯µÄ¡°2003ÄêÉϺ£½Ú¡±(ShanghaiFestival2003)ÎüÒýÁË220ÍòÓÎ¿Í È˾ù»¨·Ñ12.77ÃÀÔª¡£ÉϺ£¼ÎÄ껪µÄÈղιÛÈ˴κÍÈ˾ù»¨·Ñ¸ßÓÚÏã¸ÛºÍÐÂ¼ÓÆÂ¼ÎÄ껪»î¶¯ ÏÔʾ³öÖйúÏû·ÑÕß¾ßÓÐÇ¿ÁÒµÄÏû·ÑÓûÍûºÍ»¨·ÑÄÜÁ¦ ´Ó¶øÓÐÁ¦µØÖ§³Ö»·Çò¼ÎÄ껪»î¶¯¡£
»·Çò¼ÎÄ껪µÄ³É¹¦¼Í¼ΪÆä´øÀ´À´×ÔÖйú¶à¸ö³ÇÊÐÕþ¸®ºÍ»ú¹¹µÄÑûÇ뺯 ¸ü²»ÓÃ˵ÒÑÓ¦ÑûÖ§³Ö2004Äê6ÔÂÔÚ±±¾©¾Ù°ìµÄÄê¶ÈÏļ¾°ÂÔËÇì×£»î¶¯ ²¢ÔÚ2008Äê¾Ù°ì°ÂÔËÇì×£»î¶¯Ê±´ïµ½¸ß³±¡£»·Çò¼ÎÄ껪ÕýÔÚÓÐÌõ²»ÎɵØÖð²½ÔöÇ¿Æä¹ã¸æÐû´«¹¥ÊÆ ÒÔÆÚ×î´óÏ޶ȵØÔö¼ÓÆäÔÚÖйúÊг¡µÄ·¢Õ¹»ú»á¡£
ΪÁËÊÊÓ¦ÔÚÖйúÕâÒ»ÊÀ½çÔö³¤ËÙ¶È×î¿ì¾¼ÃÌåºÍÊÀ½ç×î´óÏû·ÑÊг¡½¨Á¢ÓÐÀû¿ÉͼµÄÊÂÒµµÄÌôÕ½ »·Çò¼ÎÄ껪½«¼ÌÐø¹¹ÖþÆä³É¹¦µÄ¡°³¬¼¶¼ÎÄ껪¡±(MegaCarnival)²úÆ·×éºÏ ´Ë²úÆ·×éºÏÒÔÔÚÖйúÃñ¼äÎÄ»¯¡¢ÓéÀÖºÍÌåÓý»î¶¯µÄ»¶ÀÖ·ÕΧÖнøÐÐÁ÷Ðкʹ«Í³¼ÎÄ껪³ËÆïºÍ¾º¼¼»î¶¯ÎªÌØÉ«¡£Í¨¹ý¹ã·ºµÄýÌ屨µÀÒÔ¼°Êý°ÙÍò¿ìÀÖ»·Çò¼ÎÄ껪ÓοÍÇ¿ÁÒ¿Ú±®±³Êé »·Çò¼ÎÄê»ªÆ·ÅÆÔÚÕû¸öµØÇøÑ¸ËÙ»ñµÃ¹ã·ºÈϿɡ£»·Çò¼ÎÄê»ªÆ·ÅÆÔÚÏû·ÑÕßÖмäÊ÷Á¢ÐÅÐÄ¡£Ïû·ÑÕßÖªµÀÎÞÂÛºÎʱºÎµØ²Î¼Ó¼ÎÄ껪»î¶¯ ËûÃǶ¼ÄÜÔÚÒ»ÖÖ°²È«¡¢¸É¾»µÄ»·¾³ÖÐÌåÑé»·Çò¼ÎÄ껪»î¶¯´øÀ´µÄ×îеÄÁîÈ˴̼¤µÄ¼ÎÄ껪³ËÆï»î¶¯¡¢¾ßÓÐÌôÕ½ÐÔµÄÓн±Àø¾º¼¼»î¶¯¡¢¶ÀÌØÎüÒýÁ¦ÒÔ¼°ÊÀ½çÒ»Á÷µÄÓéÀÖÏíÊÜ¡£
»·Çò¼ÎÄ껪»î¶¯ÊǾ¹ýרҵ»¯×éÖ¯µÄ´óÐÍÃñ¼ä¼ÎÄ껪ʢ»á Ö÷Òª°üº¬£º
¡¤»ú¶¯³ËÆïÏîÄ¿£ÕâЩÏîÄ¿´Ó¾ßÓм«ÏÞËٶȺÍÔ˶¯ÒÔ¼°ÉíÌåÌôÕ½µÄ³ËÆïÏîÄ¿ µ½ÓÉÇ×ÅóºÃÓÑÒ»ÆðÌåÑéµÄ½ÏΪÊÊÖÐµÄ³ËÆïÏîÄ¿ µ½ÇàÉÙÄê³ËÆïÏîÄ¿£¨°´¶ùͯµÄÄÜÁ¦ºÍÉí¸ß·ÖÀࣩ²»µÈ ÔÚÒ»ÖÖÊ®·Ö°²È«µÄ»·¾³ÖÐÌṩͬÑù´Ì¼¤µÄÌåÑé¡£
¡¤¾º¼¼ÏîÄ¿£¹ÄÀøÓοͻý¼«²ÎÓëµÄ¾º¼¼»î¶¯ ÓÃÓÐÎüÒýÁ¦ºÍÁ÷ÐеĽ±Æ·½±ÀøÊìÁ·µÄÍæ¼Ò ÕâЩ½±Æ·Í¨³£ÎªÈáÈí¿É°®µÄÍæ¾ß¡£
¡¤ÎÄ»¯ÓéÀÖÏîÄ¿£ÖÖÀà·±¶àµÄ¹úÄÚÍâÎÄ»¯ÐÔÃñ¼äÓéÀÖ±íÑÝ¡£
¡¤ÃÀʳÓ빺ÎàÖÖ¶àÑù¹úÄÚÍâʳƷ ÁîÈËÑÛ»¨çÔÂÒ¡£
×¢£º»·Çò¼ÎÄ껪»î¶¯¼á³ÖÑϸñµÄ¡°²»¹©¾Æ»ò½öÔÊÐíÏÖ³¡ÒûÓõÄÕþ²ß¡± ÒԱ㷢ÑﰲȫºÍ¼ÒÍ¥¼ÛÖµ¡£
¡¤»·Çò¼ÎÄ껪ÌåÑé£ÒÔÉÏËùÓл¶¼ÊÇÔÚÒ»Öִ̼¤¡¢»îÔ¾ºÍ»¶ÀֵĻ·¾³ÖнøÐÐµÄ ´Ë»·¾³³äÂúµÆ¹â¡¢ÒôÀÖ¡¢É«²Ê¡¢Î赸¡¢¸èÉùºÍÔ˶¯ ʹÊܸÐȾµÄÓοÍÏíÊܵ½¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄ¡°»·Çò¼ÎÄ껪ÌåÑ顱¡£
»·Çò¼ÎÄ껪ÊÇÒ»ÖÖÊʺÏÓÚ¹«ÖÚ²ÎÓëµÄÕæÕýÃñ¼äÎÄ»¯»î¶¯ ËûÃÇ¿ÉÒÔ×ÔÓÉÑ¡ÔñËùÏ£Íû²Î¼ÓµÄ³ËÆï»î¶¯¡¢¾º¼¼»î¶¯ºÍÓÐȤÏîÄ¿¡£¿ÉÎüÒý×î¹ã´óµÄÈËȺǰÀ´²Î¹Û¡£»·Çò¼ÎÄ껪»î¶¯ÆÚ¼ä Ïò¹ã´óÓοÍÌṩÐí¶àÃñ¼äºÍ¹ú¼ÊÓéÀÖ½ÚÄ¿ ×÷ΪÆä¡°»·Çò¼ÎÄ껪ÌåÑ顱µÄ×é³É²¿·Ö¡£
¡°»·Çò¼ÎÄ껪¡±µÄ¸ÅÄîʹһ°ã¹«ÖÚ¿ÉÒÔͨ¹ý²Î¼Ó³ËÆïºÍ¾º¼¼»î¶¯ »ý¼«ÌåÑé°ÂÁÖÆ¥¿Ë¾«Éñ ÒòΪÕâЩ»î¶¯Ç¿µ÷£º
¡¤¸öÈËÌôÕ½¾«Éñ¡£
¡¤ÉíÌå±íÏÖ¾«Éñ¡£
¡¤¾ºÕù¾«Éñ¡£
¡¤·¢ÏÖ¸öÈ˱íÏÖÏÞ¶È£¼«ÏÞËٶȺÍÔ˶¯Ö®ÏµÄÐÄÀíºÍÉíÌå±íÏÖÏÞ¶È¡£
»·Çò¼ÎÄ껪°ÑÐí¶àÃæÏòÌåÓýÔ˶¯µÄ³ËÆï¡¢¾º¼¼»î¶¯£¨Èç×ãÇò¡¢ÀºÇò¡¢´ò°Ð±ÈÈü£©°üº¬ÔÚÄÚ ÕâЩ»î¶¯´´ÔìÒ»ÖÖÌôÕ½ÐÔ·ÕΧ ÔÚÕâÖÖ·ÕΧÏ һ°ã¹«ÖÚ¿ÉÇ×ÉíÌåÑéµ½¼¯ÖÐÌåÏÖ°ÂÁÖÆ¥¿Ë¾«ÉñµÄ¸öÈËÌôÕ½¡¢±íÏֺ;ºÕùµÄ´Ì¼¤¸ÐÊÜ ´Ó¶ø½øÒ»²½ÔöÇ¿Á˰ÂÁÖÆ¥¿Ë¾«Éñ¡£»·Çò¼ÎÄ껪ʹһ°ã¹«ÖÚÌå»áµ½°ÂÔ˲ÎÓë¸Ð²¢Ç×Éí¸ÐÊܰÂÁÖÆ¥¿Ë¾«Éñ ´Ó¶ø²úÉúʹ¡°2008Äê°ÂÔ˻ᡱ´ïµ½¶¥µãµÄ¶¯Á¦¡¢ÈÈÇéºÍÆÚ´ý¡£Í¨¹ýÿ´ÎÁ¬ÐøµÄÄê¶ÈÏļ¾°ÂÔËÇì×£»î¶¯ »·Çò¼ÎÄ껪½«ÔÚÕû¸ö¼ÎÄ껪»î¶¯ÖÐÇ¿»¯ÌåÓýÔ˶¯Ö÷Ìâ ´Ó¶ø½øÒ»²½Ç¿µ÷°ÂÁÖÆ¥¿Ë¾«Éñ ²¢Ìá¸ßÒ»°ã¹«ÖÚ¶Ô°ÂÔË»áµÄ½ÓÊܶ¯Á¦ºÍ³Ì¶È¡£ÔÚÅ·ÖÞ ¼ÎÄ껪ÊÇÒ»¸ö´«Í³µÄ½ÚÈÕ¡£¼ÎÄ껪µÄǰÉíÊÇÅ·ÃÀ¿ñ»¶½Ú ×îÔçÆðÔ´ÓڹŰ£¼° ºóÀ´³ÉΪ¹ÅÂÞÂíµÄÅ©Éñ½ÚµÄÇì×£»î¶¯¡£