关于 五十音图 的百科小常识
[One Piece]关于罗宾的五十个关键字
あ あんさつ[暗杀]annsatu 暗杀。
这是罗宾在自我介绍时说的 她的专长……
い インテリジェンス innterijennsu 知性、智力、学识。
虽然草帽团中拥有“头脑”这种东西的角色不只罗宾一个 但是拥有如许丰厚的知识底蕴的 仅此一位……
う うんめい [运命] unnmei 命运。
罗宾受到命运的影响 远超过其他几个人。她也是唯一一位向命运屈服了的人 即使只有那么一瞬间 她的确是放弃了与命运抗争的念头。“放弃自己所选择道路的人 活着还是死了都是一样悲惨的。”过去的罗宾的一生 其实在那一瞬间等于已经结束。所以在路飞救了她以后 她才会说出已无处可去、也无处可归的话吧。
え エレガント eregannto 优雅的、高雅的。
仅就气质上而言 罗宾比薇薇更像一位贵族。
お おとな [大人] otona 成熟的。
日文中的“大人”并非仅指“长大的人” 还包含“大人”应有的种种内涵 说到女人时 则指她有成熟的女性魅力。
か かごのとり [笼の鸟]kagonotori 笼中鸟。
走上黄金梅利号之前的罗宾。笼子 是命运手中的笼子……
き きゃく [客]kyaku 客人。
在相当长一段时间里 罗宾如同黄金梅利号的客人 常常被同伴遗忘。
く くさり [锁]kusari 锁链、联系。
虽然我想到这个词 可是想不好该如何解释。偷懒ing……
け げんめつ [幻灭]gennmetu 幻灭。
当然是地下圣殿里的那一幕……对当时的罗宾而言 确是一切的幻灭 她怎么也想不到 日后竟还会有机会接触到她想追寻的东西。
こ こうこ [考古]kouko 考古。
这是罗宾真正的专长吧……
さ さだめ [定め]sadame 宿命、无法改变的、早已注定的。
罗宾过去的艰辛旅程 是宿命的。和路飞的相遇 则是早已注定的(不然尾田靠什么吃饭)
し しんじつ [真実]sinnjitu 真实、事实、真相。
这是罗宾一直在追寻的东西。但是 总觉得不要找到比较好……
シェリー syeri 雪利酒(白葡萄酒的一种)。
这个是我自己的恶趣味。雪利就是名侦探柯南中 灰原哀原来的代号。感觉她们有相似之处 就加上了这个||||||||||
す すじょう [素性] sujyou 出身、门第、经历、来历。
罗宾的过去 目前我们还只看到冰山一角。但是以罗宾本身的魅力来说 她的出身门第如何 其实已经不重要 如果日后要交待的话 反而有蛇足之感觉了。
せ せんど [先途]senndo 命运的转折点。
命运究竟是在什么时刻开始转折的呢?是在路飞救了罗宾的命那时?还是在罗宾走上黄金梅利号那时?抑或是说出“我和这小子趣味相投”那时?其实那些都不重要了!我们需要知道的只是 今后有那么一群人 不会让罗宾再在崩塌的石墙下悄然落泪了。
そ そむく [背く] somuku 背离、离去、背叛。
这是罗宾过去一直在经历也一直在面对的事。即便来到草帽团中间 她也抱着一种若即若离的态度 使读者担心她随时可能离去。
た たび [旅] tabi 旅途。
罗宾说自从被世界政府通缉以来 就一直在各种犯罪组织中求生存 她的旅途从未暂停过。
ち ちんせい [镇静] tinnsei 镇定、冷静。
镇静可以说也是罗宾的武器之一 同时也是她的魅力之一。
つ つみ [罪] tumi 罪行、罪名。
目前为止 我们只看到罗宾的“罪” 却看不到她的“因”。
て てき [敌] teki 敌人。
“要实现我的梦想 有太多的敌人……”
と どうか [同化] douka 同化。
这是每一个加入草帽团的人 必定会经历的一步 罗宾也不会例外 虽然同化的程度不同。
な なぞ [谜] nazo 谜。
除了罗宾 草帽团每一位成员的过往都是透明的。
に にくしみ [憎しみ] nikusimi 憎恨。
罗宾和其他草帽团成员不同 对“世界政府”的“整体”怀有一种憎恶感。
ぬ 空缺(这个字母下的单词太少了)
ね ねなし [根无し] nemusi 飘零、无根。
………………再次偷懒ing…………(殴!踩!)
の のぞみ [望み] nozomi 愿望、夙愿。
仍然觉得 罗宾也好 大家也好 实现不实现愿望已经不是最重要的事(当然 这是对我来说啦 我只是希望能多看到他们在一起的样子)。
は はな [花] hana 花。
这个 当然 指的是罗宾的“果实能力”……
ひ ひみつ [秘密] himitu 秘密。
保守秘密是生存之道。对漫画也是一样。(说不定知道罗宾的秘密后 会觉得失望呢)
ふ ふしん [不信] fusinn 不信任。
克拉克达尔对罗宾说他从不曾信任任何人 罗宾其实也是一样的。如果罗宾在此之前曾有过信任别人的勇气 也就不会在那一瞬间放弃了一生的目标。
へ へんめい [変名] hennmii 隐姓埋名。
呃 我觉得“ミス?オールサンデー”这个名字其实也挺好听的。
ほ ほほえみ [微笑み] hohoemi 微笑。
在黄金梅利号上 罗宾露出的那个笑容 我觉得才是她真正的笑容。
ま まどわす [惑わす] madowasu 迷惑、诱惑。
就是サンジ所说的成熟女性的魅力啦……
み みちつれ [道连れ] mititure 旅途中的同伴。
罗宾也不是没有过旅伴 但是都只限于互相利用而已……
む むすび [结び] musubi 联结、结缘。
希望这一次的联结能够长久维持下去!
め めいあん [明暗] meiann 光明和黑暗。
这个词 其实――是凑数的……
も もと [元] moto 根源、源由。
罗宾寻找的“真正的历史本文” 可能正是整个One Piece世界的源头。有些事 不知道比知道更好……(所以我成不了考古学者 只能当个同人作者)
や やこう [夜行] yakou 夜行、暗中行动。
非常适合罗宾的作风。罗宾对她各种特长和能力的运用 可以说是极尽其妙。
ゆ ゆうゆう [悠悠] youyou 悠然 从容不迫。
这是罗宾专属的风格 其他草帽团成员都做不到。
よ よむ [読む] yomu 阅读。
不管风浪多大 罗宾都可以捧着那本厚书一直读下去……
ら らつわん [辣腕] ratuwann 精明强干。
这是罗宾还是ミス?オールサンデー时给我留下的印象。
り りっすい [立锥] rissui 立锥。
罗宾寄身于犯罪组织的时候 也不过得到“立锥”之地而已 她实际上从来就没有过可以回去的地方。
る るり [瑠璃] ruri 蓝中带紫。
……这是TV版中 罗宾眼睛的颜色……
れ れきし [歴史] rekisi 历史。
这不用再解释了吧……
ろ ローズ roozu 玫瑰。
这、这纯属我个人的兴趣……
わ わけ [訳] wake 理由、缘由、道理、借口。
本来想用“别れ”的 但是最后一个词用它的话 感觉不是很好。选了现在这个词 因为罗宾的一切还没有答案……