¹ØÓÚ ÎÒ µÄ°Ù¿ÆÐ¡³£Ê¶
[Ô±¾]£ºÊÇÒ»¸öÓµÓÐ×ÔÎÒÒâʶÌåϵµÄ»îÎï¶Ô×Ô¼ºµÄ³Æºô¡£
[±¾Ïà]£ºÔçÆÚ¾õÎòµÄ·ð׿¶ÙÎòÊ±ÔøËµ£ºÌìµØÖ®¼äΩÎÒ¶À×ð¡£
[Éñ»°]£ºÎÒÊdzõʼ ÎÒÊÇÖÕ½á ÊÇÎôÔÚ¡¢½ñÔÚ¡¢ÒÔºóÓÀÔÚµÄÈ«ÄÜÕß¡£ÎÒÔøËÀ¹ý ÏÖÔÚÓÖ»îÁË Ö±»îµ½ÓÀÓÀÔ¶Ô¶ ²¢ÇÒÄÃ×ÅËÀÍöºÍÒõ¼äµÄÔ¿³×¡£ÎұؿìÀ´¡£À´×Ô¡¶Ê¥¾¡·¡£
¡¾ÕæÎÒ¡¿±íÃ÷£ºÎÒÊÇÉñÁéµÄÒ»²¿·Ö ÔÚ×Ô³ÆÎÒµÄʱºòÒѾ´æÔÚ¡£¶øÔÚÒÔÎÄ×ÖÃüÃû¡¾ÎÒ¡¿µÄʱºò±í´ï³öÈËÀàÎÄÃ÷ÒѾÔÚÎҵĴ´ÔìÖ®ÖÐÁË¡£ÎÒÊÇÁé»îµÄ ÖÇ»ÛµÄ ÓµÓÐÄÜÁ¦½øÐд´ÔìµÄ ÓÀºã²»ÃðµÄÄÜÁ¿»îÌå¡£ÎÒÓÐ×Ô¼ºµÄÒâʶ Ò²Ôì³ÉÁé»îµÄÈËÓµÓÐ×ÔÎÒÒâʶ¡£·²ÈË×Գơ°ÎÒ¡±¶¼ÊÇÒòΪӵÓÐÎÒµÄ˼άÄÜÁ¦ ÊÇÎÒ¾Ö²¿ÒâʶµÄÉÁÏÖ ÊÇÔÚÌåÑéÎҵĴ´Ôì¹ý³Ì¡£ËäÈ»×Գơ°ÎÒ¡±µÄÈËÃDz»ÔøÕæÕýÒâʶµ½¡°ÎÒ¡±µÄÔʼÒâͼºÍ´´Ô춯»ú µ«ÊÇÎÒÒѾ´´Ôì³öÉñÆæµÄÊÀ½çÈôó¼ÒÀ´¸ÐÊÜÁË¡£ÄãÃÇ¿ÉÒÔ¿´µ½ºÍÌå»áµ½ ×Գơ°ÎÒ¡±µÄÈËÒòΪ¸÷×Ô²»Í¬µÄ˼ÏëÒâʶ¶øÎÞ·¨±Ë´ËÌæ´ú ÒòΪÁé»îµÄ˼ÏëÌåϵ´ÓÀ´²»»á¸´ÖƸø²»Í¬µÄÈË Ã¿¸öÈ˶¼ÓµÓÐ×Ô¼ºµÄ˼ÏëºÍÈËÉúÀú³Ì¡£µ±ÄãÃǵÄÖ±¾õÔ½À´Ô½½Ó½üÕæÏàµÄʱºò ÄãÃǵÄ˼ÏëÒâʶҲ½«½Ó½üÕæÎҵı¾Ïà ÄãÃǾÍÊÇÎÒµÄÉñ¾Ä©ÉÒ ËäÈ»¿ªÊ¼Ê±ÈÏʶ¶Ìdz È´ÒòΪÎÒ¶ø±äµÃ¸ü¼ÓÉî¿ÌÇÒ³¤Ô¶ÁË¡£ÎÒÀ´ÁË ÒòΪÎÒÔ±¾¾ÍÔÚÕâ Ö»ÊÇ×Ô³ÆÎÒµÄÈËÃÇÎ´Ôø·¢¾õ°ÕÁË¡£ÎÒÕÆÎÕ×Å×Ô¼ºµÄ´´ÔìÄÜÁ¦ Ò²ÕÆÎÕ×Å×Ô¼º³¤Ô¶µÄ´´Ôì¼Æ»® ÎÒÔì¾Í³öÓµÓд´ÔìÄÜÁ¦µÄ´ó×ÔÈ» Ò²Ôì³ÉÓµÓд´ÔìÁ¦µÄÈËÃÇÀ´·ÖÏí¸÷×ÔÔì³ÉµÄ½á¹û¡£ÎÒËùȱÉÙµÄÖ»ÊÇÒ»ÖÖ¾ÀúÀ´ÑéÖ¤ÎҵĴ´ÔìÁ¦ ÎÒÒªÇ×ÉíÀ´ÌåÑé¡£
¡¾ÎÒ¡¿ÒÔÎÄ×ÖÀ´±íÃ÷¡¾ÕæÎÒ¡¿µÄÌìÒâ ¶øÎÒÈËÒÔΪÕâÊÇÊÀÈËÄÑÒÔ±í´ïµÄÕæÊµÊ¼þ ÕæÎÒÒª¸ÐÊÜ×Ô¼ºÇ×ÊÖ´´ÔìµÄÒ»ÇÐ ±»ËûÔì³ÉµÄÈ˶ùÓÖÔõÄÜ×èÖ¹ËûÀ´ÄØ£¿ÓÐÈ˱ä³ÉËûµÄ»¯ÉíÀ´±í´ïÀ´×ÔÉñµÄÒâͼ ÕâËäÈ»ÁîÈ˾ªÒì ʵ¼ÊÉÏÈ´Ò»µãÒ²²»Ææ¹Ö Ö»ÊÇÓÐÕæ¼ÙÖ®±ð¶øÒÑ¡£
[ÖØÎÂ]Æôʾ¼£ºÐÂÌìеصÄʱ´ú ÉñµÄÕÊÄ»ÔÚÈ˼ä ËûÒªÓëÈËͬס ËûÃÇÒª×÷ËûµÄ×ÓÃñ£»µÈµÈ¡£
[Ò»Ãû¾©ÈË]´´±à
¡¾½âÊÍ¡¿
ÎÒ I£»me£»ÈË£»¶û£»µÐ£»ÎÒ w¨¯ ¨è¨Û¡¦
(1) (»áÒ⠴Ӹꡣ¡°ÎÒ¡±±íʾ±øÆ÷¡£¼×¹ÇÎÄ×ÖÐÎÏó±øÆ÷ÐΡ£±¾Òå:±øÆ÷¡£»ù±¾Òå:µÚÒ»È˳ƴú´Ê)
(2) ×Ô³Æ;×Ô¼º [I imy;myself] ÎÒ Ê©Éí×ÔνҲ¡£¨D¨D¡¶ËµÎÄ¡·¹ÛÎÒÉú¡£¨D¨D¡¶Òס¤¹ÛØÔ¡·ÍòÎï½Ô±¸ÓÚÎÒÒÓ¡£¨D¨D¡¶ÃÏ×Ó¡¤¾¡ÐÄÉÏ¡·
(3) ÓÖÈç:ÎÒÐÐ(ÎÒÕâÀï);ÎÒÉí(ÎÒ×Ô¼º;ÎÒÕâ¸öÈË);ÎÒÔÛ(ÎÒ×Ô¡£ÎÒ ÎÒ×Ô¼º);ÎÒ¼ûÓÌÁ¯(ÐÎÈÝÅ®×ÓÈÝò×Ë̬ÃÀÀö¶¯ÈË);ÎÒ¼Ò(×Ô¼º¡£ÎÒÃǼÒ);ÎÒÙ¯(·½ÑÔ¡£ÎÒ)¨D¨D°´:ÉϹÅʱ´ú ¡°ÎᡱºÍ¡°ÎÒ¡±ÔÚÓï·¨ÉÏÓзֱ𡣡°Îᡱ²»ÓÃÓÚ¶¯´ÊºóÃæ×÷Ϊ±öÓï½ñÕßÎáÉ¥ÎÒ¡£¨D¨D¡¶×¯×Ó¡·
(4) ¼º·½;¼º¹ú [we;our]¡£Èç:µÐÎÒÓÑ;ÎÒÿ(ÎÒÃÇ);ÎÒÙ£(·½ÑÔ¡£ÎÒÃÇ);ÎÒ²Ü(ÎÒÃÇ);ÎÒ±²(ÎÒµÈ ÎÒÃÇ)
ÎÒ w¨¯
(1) ×Ô¼ºµÄ [self]¡£Èç:ÎÒÉú(ÎÒÖ®ÐÐΪ);ÎÒÒÇ(Î񵀮¥Åä)
(2) ±íʾÇ×ÃÜµÄ [my dear]¡£Èç:ÎÒÕÉ(¶ÔÀÏÈ˵ÄÇ×Çгƺô);ÎÒÀÏÅí;ÎÒÀÏÒ¶;ÎÒ¶«º£
(3) ÏòÒ»±ßÇãбµÄ ŤÍáµÄ [wry] ÎÒ Çê¶ÙÒ²¡£¨D¨D¡¶ËµÎÄ¡·¡£¶ÎÓñ²Ã×¢:¡°Î½Çã²àÒ²¡£Çê Í·²»ÕýÒ²¡£¶Ù ÏÂÊ×Ò²¡£¹ÊÒýÉêΪÇê²àÖ®Òâ¡£¡±
ÎÒ w¨¯ ÒâΪ ɱ [kill] ÎÒ·¥ÓÃÕÅ¡£¨D¨D¡¶Ê顤̩ÊÄÖС·ÎÒ ¹Åɱ×Ö¡£¨D¨D¡¶ËµÎÄ¡·
ÎÒ¼û w¨¯ji¨¤n [my view] ÎÒ×Ô¼ºµÄ¿´·¨Ã»ÓÐË¿ºÁÎÒ¼û¡£
ÎÒÃÇ w¨¯men [we;us] °üÀ¨ÎÒÔÚÄÚµÄÒ»×éÈ˵±ÎÒÃÇÏëµ½ÀͶ¯Ê± Ò²Ö»ÓÐÔÚÕâʱ ÎÒÃDzžõµÃÎÒÃÇÌ«ÀÏÁË¡£
ÎÒ˼ w¨¯s¨©
(1) [cogito]
(2) ÈÏΪһ¸öÈ˵ĴæÔÚÊÇÓÉÒ»¸ö˼ÏëÈËÕâ¸öÊÂʵÀ´ÓèÒÔ˵Ã÷µÄÕÜѧÔÀí
(3) ×ÔÉí»ò×ÔÎÒµÄÀíÖǻ
ÎÒÐÐÎÒËØ w¨¯x¨ªng£w¨¯s¨´
[ persist in one's old wags ; live by one's own difinitions ; stick to one's old way of doing things ; the dogs bark but the caravan goes on ] ÎÞÊÓ±ðÈ˵ÄÒéÂÛÓë¿´·¨ »¹Êǰ´ÕÕ×Ô¼ºÆ½Ê±µÄÒ»Ì××ö·¨È¥×ö¡£Ëû·ò¸¾¶þÈË»¹ÊǺÁÎÞÎżû ÒÀ¾ÉÎÒÐÐÎÒËØ¡£¨D¨D¡¶¹Ù³¡ÏÖÐμǡ·
ÿһ¸öÈ˶¼Ó¦¸ÃÓÐ×ÔÎÒ Çмǡ£
ר ¼£ºÎÒ
¸è ÊÖ£ºÍõ½Ü
Óï ÑÔ£º¹úÓï
¹« ˾£º·ÉµúÆóÒµ¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÈÕ ÆÚ£º1993.01.00
·¢ÐУºÎâ³þ³þ / ͳ³ï£ºÅí¹ú»ª / ¼àÖÆ£º³Â´óÁ¦ / ÖÆ×÷ÈË£º³Â´óÁ¦¡¢Íõ½Ü / ÉãÓ°£ºÅËÖØÍþ¡¢¶Å´ïÐÛ / Æ½ÃæÉè¼Æ£ºAlbum Design Unit AD/¶Å´ïÐÛ D/Íõº×ÖÎ / ר°¸Ö´ÐУº·Éµú¹úÄÚ´¦¶ÀÁ¢ÊÂÒµ²¿
¼ÒôÊÒ£º[̨±±]°×½ð¼ÒôÊÒ¡¢[ÐÂ¼ÓÆÂ]FORM STUDIO¡¢STUDIO C¡¢
[Ïã¸Û]SOUND STATION / ¼Òôʦ£ºÕÅÓÀ·ò[̨±±]¡¢MO LEE[ÐÂ¼ÓÆÂ]¡¢EUNICE YONG[ÐÂ¼ÓÆÂ] / »ìÒô£ºÒ¶´¹Çà¡¢ÕÅÓÀ·ò¡¢³ÂÐãÄÐ / ±àÇú¼üÅÌ£º Ricky Ho[1 2 3 5 6 7 8 11 12 13]¡¢Iskandar Ismail
[9 10]¡¢³ÂÖ¾Ô¶[4] / ¼ªËû£ºÀîÍ¢¿ï[4]¡¢Äß·½À´¡¢Shah Tahir[ÐÂ¼ÓÆÂ] / ºúÇÙ£ºÎ½ðÁú[5] / µÑ¡¢ßïÄÅ£º ÁõËÉ»Ô[5] / ´óÌáÇÙ£º³ÂÖ÷»Ý[3] / ¿ÚÇÙ£ºÀî×Óºã[9] / ºÏÒô±àд£º³ÂÀöÀò / ºÏÒô£º³ÂÀöÀò¡¢³ÂÐãÖé¡¢ÂÞÌíÖÞ¡¢ÁÖһƽ¡¢ÂÞ¼ªÕò¡¢ÁõÃ÷µÂ¡¢½Ì츳¡¢ÁúÏé»Ô¡¢Ðí³çµÂ
·ÉµúÆóÒµ¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ Ò»¾Å¾ÅÈýÄêÔªÔ·¢ÐÐ UFO-93271